Marlon Brando — A Woman in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlon Brando adlı sanatçının "A Woman in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your eyes are the eyes of a woman in love
And oh how they give you away
Why try to deny you’re a woman in love
When I know very well, what I say
I say no moon in the sky ever lent such a glow
Some flame deep within made them shine
Those eyes are the eyes, of a woman in love
And may they gaze ever more into mine
Tenderly gaze evermore into mine
And what about you
It’s got you to
Your eyes are the eyes of man whose in love
That same flame deep within made them shine
Your eyes are the eyes of a man whose in love (woman in love)
And may they gaze evermore into mine
Tenderly gaze ever more into mine
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin aşık bir kadının gözleri
Ve oh, seni nasıl veriyorlar
Neden aşık bir kadın olduğunu inkar etmeye çalışıyorsun
Çok iyi bildiğimde, ne dediğimi
Gökyüzündeki hiçbir Ayın böyle bir parıltı vermediğini söylüyorum
Derinlerde bazı alevler onları parlattı
Bu gözler, aşık bir kadının gözleridir
Ve benimkine daha fazla baksınlar
Şefkatle her zaman benimkine bak
Peki ya sen
Seni var
Gözlerin aşık olan bir adamın gözleridir.
Derinlerde aynı alev onları parlattı
Gözlerin, aşık olan bir erkeğin gözleridir (aşık bir kadın)
Ve sonsuza dek benimkine baksınlar
Şefkatle benimkine daha fazla bak