Marlon Roudette — Brotherhood of the Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlon Roudette adlı sanatçının "Brotherhood of the Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If not me then someone else
Who will feel the pain I felt
I may be an old face from a photograph
You may look at me and laugh
Till it’s your turn to sing the blues
Knowing what you had to lose
I may be an old fool from her former life
Till you find out what it’s like
She’ll make you feel like you’re the center
Of a place without a trace
Of any man who’s gone before
Join us now
The brotherhood of the broken
And we’ll be proud to welcome one of ours
Join our chain
Where all the links are broken
I didn’t know her that well
I did not know her that well
And if not you then someone else
Who will fall for her and melt
And you’ll be an old foe that she left for him
Occasionally mentioned
Till it’s his turn and he’ll relate
To what it’s like to be replaced
You may be an old flame
From her former days.
Till he finds himself erased
He may find her in a corner
And provide for her a shoulder
As she cries her tales of you
He doesn’t know he’s just a ladder
For her to climb up to the rooftops
Where she’ll find a better view
And he’ll join us now
The brotherhood of the broken
And we’ll be proud to welcome one of ours
Join our chain
Where all the links are broken
He didn’t know her that well
You did not know her that well
I did not know her so well
We did not know her that well
You may hold her in the winter
And feel like you’re the only man
Who’s ever loved her before
So join us now
In the brotherhood of the broken
And we’ll be proud to welcome one of ours
Join our chain
Where all the links are broken
You didn’t know her that well
We did not know her that well
We did not know her that well
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ben değilsem, o zaman başka biri
Hissettiğim acıyı kim hissedecek
Bir fotoğraftan eski bir yüz olabilirim
Bana bakıp gülebilirsin.
Blues şarkı söyleme sırası gelene kadar
Ne kaybetmek zorunda olduğunu bilmek
Eski hayatından yaşlı bir aptal olabilirim.
Nasıl bir şey olduğunu öğrenene kadar
Seni Merkez gibi hissettirecek.
İz bırakmayan bir yerin
Daha önce gitmiş olan herhangi bir adamın
Şimdi bize katılın
Kırık kardeşliği
Ve bizden birini ağırlamaktan gurur duyacağız
Zincirimize katılın
Tüm bağlantıların kırıldığı yer
Onu o kadar iyi tanımıyordum
Bu kadar iyi tanıyor onu ben yapmadım
Ve sonra bir başkası değil
Kim ona aşık olacak ve eriyecek
Ve sen onun için bıraktığı eski bir düşman olacaksın
Bazen bahsedilen
Ta ki sırası gelene kadar.
Değiştirilmek nasıl bir şey
Eski bir alev olabilirsin.
Eski günlerinden.
Kendini silene kadar
Onu bir köşede bulur
Ve ona bir omuz ver
Ağlarken seninle ilgili hikayeleri
Sadece bir merdiven olduğunu bilmiyor.
Onun çatılara tırmanmak için
Daha iyi bir manzara bulacağı yer
Ve şimdi bize katılacak.
Kırık kardeşliği
Ve bizden birini ağırlamaktan gurur duyacağız
Zincirimize katılın
Tüm bağlantıların kırıldığı yer
Onu o kadar iyi tanımıyordu.
Onu o kadar iyi tanımıyordun.
Onu çok iyi tanımıyordum.
Onu o kadar iyi tanımıyorduk.
Onu kışın tutabilirsin.
Ve tek erkek gibi hissediyorum
Onu daha önce kim sevdi
Şimdi bize katılın
Kırık kardeşlikte
Ve bizden birini ağırlamaktan gurur duyacağız
Zincirimize katılın
Tüm bağlantıların kırıldığı yer
Onu o kadar iyi tanımıyordun.
Onu o kadar iyi tanımıyorduk.
Onu o kadar iyi tanımıyorduk.