Marmaduke Duke — The False and the Cinematic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marmaduke Duke adlı sanatçının "The False and the Cinematic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the razors break in us it’s time to give in With a feast of wood and dust, a diet of glass, contort, distort
Why am I so attracted to the dangerous relationships
so false and cinematic? for I belong it seems nowhere,
slowly imploding, so delicate, with all the answers inside out
My time at war with myself
I wish I could touch my shin with my knees I don’t have any joints in my legs,
my fingernails start at my ankles and wrists
How could you recognise me wounded,
I thought I had covered it up. Di, dice, die, dice
Şarkı sözü çevirisi
Usturalar içimizde kırıldığında, odun ve toz şölenine, camdan yapılmış bir diyete, çarpıtmaya, çarpıtmaya yenik düşmenin zamanı geldi
Neden bu kadar tehlikeli ilişkilere ilgi duyuyorum
yani sahte ve sinematik? ben ait olduğum için hiçbir yerde görünmüyor,
yavaş yavaş patlayan, çok hassas, tüm cevaplar tersyüz ile
Kendimle savaşta geçirdiğim zaman
Keşke bacağıma dizlerimle dokunabilseydim. bacaklarımda eklem yok.,
tırnaklarım ayak bileklerimden ve bileklerimden başlıyor
Yaralılarımı nasıl tanıyabildin?,
Örtbas ettiğimi sanıyordum. Di, zar, öl, zar