Marmor — 17th Day of the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marmor adlı sanatçının "17th Day of the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My singing is the soul of nature,
The wind passes me by,
my eyes become as green as the holy land,
my soul — your soul
grows — grows fast.
A lake on a plain
a hawk on a hill
The 17th day of the moon
an oak in the woods
the fire in your chest
I am, I am, I am What I am Look at my eyes then you will see
I’m the ghost that lives inside your head
Look at my eyes once again you will see
I’m the sword that you have in your hand
The powerful sound keeps going on it echoes as lions roar
I am the truth, not the only one
my soul — your soul
grows — grows fast.
A wave in the ocean,
a tear from the sky,
The 17th day of the moon
the salt in the sea
The light from the sun
I am, I am, I am What I am Look at my eyes then you will see
I’m the ghost that lives inside your head
Look at my eyes once again you will see
I’m the sword that you have in your hand
Cherish all my life
Spreading through the world
The time is gonna tell
what lies behind the truth into my life
a lake on a plain
a hawk on a hill
I am, I am, I am What I am Look now and you will see
I’m the ghost that lives inside your head
Look at my eyes once again you will see
I’m the sword that you have in your hand
Şarkı sözü çevirisi
Benim şarkım doğanın ruhudur,
Rüzgar beni geçiyor,
gözlerim kutsal topraklar kadar yeşil olur,
ruhum-ruhun
büyür-hızlı büyür.
Bir ovada bir göl
bir tepede bir Şahin
Ayın 17. günü
ormanda bir meşe
göğsündeki ateş
Ben, ben, ben Neysem oyum gözlerime bak o zaman göreceksin
Ben senin kafanın içinde yaşayan hayaletim.
Gözlerime bir kez daha bak, göreceksin.
Ben senin elinde olan kılıcım.
Güçlü ses devam ediyor aslanlar kükrerken yankılanıyor
Ben gerçeğim, tek değil
ruhum-ruhun
büyür-hızlı büyür.
Okyanusta bir dalga,
gökyüzünden bir gözyaşı,
Ayın 17. günü
denizdeki tuz
Güneşten gelen ışık
Ben, ben, ben Neysem oyum gözlerime bak o zaman göreceksin
Ben senin kafanın içinde yaşayan hayaletim.
Gözlerime bir kez daha bak, göreceksin.
Ben senin elinde olan kılıcım.
Tüm hayatımı besle
Dünyaya yayılıyor
Zaman gösterecek
hayatımdaki gerçeğin arkasında ne yatıyor
bir ovada bir göl
bir tepede bir Şahin
Ben, ben, ben ne olduğumu şimdi bak ve göreceksin
Ben senin kafanın içinde yaşayan hayaletim.
Gözlerime bir kez daha bak, göreceksin.
Ben senin elinde olan kılıcım.