Marnero — Il porto delle illusioni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marnero adlı sanatçının "Il porto delle illusioni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da bimbetto sognavo di fare il pirata
Ora che sono un pirata il mio sogno è di fare il bimbetto
Invece annodo un cappio mentre aspetto non so nemmeno cosa
Nel mare del Maccosa a pesca di ossessioni, andando contro vento,
contro alibi e illusioni e come unico nemico la speranza e una domanda che mi
cola dalla testa: Era proprio questa la vita che volevamo? E cosa mi resta in
mano dell’essere sopravvissuto? (ora che il tempo è scaduto)
La percezione di una rivoluzione arriva sempre e solo quando tutto è già
accaduto
Ora il tempo è circolare e l’orizzonte si sposta più in là. Butta in mare il
cannocchiale, nella spirale niente appare ciò che è in realtà
Scusa ho solo poche cose da dire, e in gran parte lo so, sono tutte minchiate,
può mai essere che siano tutte sbagliate?
Ora che sono spettatore in mezzo alla tempesta, e il mio cuore di bimbo è una
pietra con 22 lati e mezzo, che cosa mi resta?
Dai, lo sapevo da un pezzo: la rotta è proprio questa:
Sotto i piedi l’abisso, la schiuma negli occhi e il caos sopra la testa
Che cosa mi resta?
Sprogrammarmi tutto un futuro: questo quanto mi costa?
Un serpente a spirale a cui dovrei strappare a morsi la testa
Ma era proprio questa la vita che volevamo? Ora cosa mi resta?
Forse attraccare in un porto stavolta un po' meno sicuro
E andare affanculo
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken korsan olmayı hayal ederdim.
Şimdi bir korsan olduğuma göre hayalim bebek olmak.
Bunun yerine beklerken bir ilmek bağlıyorum. ne olduğunu bile bilmiyorum.
Maccosa Denizi'nde balıkçılık takıntıları, rüzgara karşı gidiyor,
mazeret ve yanılsamalara karşı ve tek düşman olarak umut ve bir soru olarak
istediğimiz hayat bu mu? Ve geriye ne kaldı
hayatta kalmanın eli mi? (şimdi zaman doldu)
Bir devrimin algısı her zaman ve sadece her şey zaten olduğunda gelir
olmak
Şimdi zaman dairesel ve ufuk daha da ileri gidiyor. Denize atmak
tüfek, spiralde hiçbir şey gerçekte olduğu gibi görünmüyor
Üzgünüm, söyleyecek birkaç şeyim var ve çoğunlukla hepsinin berbat olduğunu biliyorum,
hepsi yanlış olabilir mi?
Şimdi fırtınada seyirci olduğum için ve bebek kalbim bir
22 buçuk tarafı olan taş, geriye ne kaldı?
Hadi ama, bir süredir biliyordum. bu rota.:
Ayakların altında uçurum, gözlerdeki köpük ve başın üstündeki kaos
Ne kaldı?
Bu bana kaça patladı?
Başını ısırmam gereken spiral bir yılan
Ama istediğimiz hayat bu muydu? Şimdi ne kaldı?
Belki bu sefer biraz daha az güvenli bir limana yanaşın
Ve Git Kendini becer