Marnero — Zonguldak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marnero adlı sanatçının "Zonguldak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono qui, fermo seduto, sopravvissuto ma stanco morto
Guardo le navi ormai arrugginite nel porto
Mi sono accorto che non partiranno, sono chiuse dentro unabottiglia
delcazzoeporcoddio nemmeno lo sanno
E io, come loro, da tempo ancorato incatenato al centro di un quadrato
E mi ero legato da solo le mani come i casi umani, un po' troppo umani
Ma mentre accoltello il me che io ero ieriil me di oggi è impiccato dal me di
domani… Bene!
Corpo di mille balene! Solo chi è fermo non sente le catene
L’ancora è dentro di me
Ho salpato presto stamattina
E la marea mi trascina ma la marea sono io
E uno squalo mi sbrana ma lo squalo sono sempre io
Che non c’ho una rotta ma solo una scia
Ma mi volterò il giorno della mia agonia
Lascia gli ormeggi, coraggio
E sfascia con l’ascia la scialuppa di salvataggio:
Per ridefinire il primario e la prospettiva che apre ogni altro scenario
Un breve respiro, un nodo slegato
Un’ascia nel mare ghiacciato da un gelo che squarcia le vele
Corpo di mille balene! Solo chi è fermo non sente le catene
La guerra è dentro di me
Io sono il Sopravvissuto, sono quattro non uno
Sono pieno a metà e non mi aspetta nessuno
Un compatriota dell’inesistente, un contemporaneo di Niente
Şarkı sözü çevirisi
Buradayım, hala oturuyorum, hayatta kaldım ama yorgun öldüm
Limandaki paslı gemilere bakıyorum.
Gitmeyeceklerini fark ettim, bir şişeye kilitlendiler
bunu bilmiyorlar bile.
Ve ben, onlar gibi, uzun bir karenin merkezine zincirlenmiş demirlemiş
Ve ellerimi insan davaları gibi yalnız bağladım, biraz fazla insan
Ama dün olduğum beni bıçaklarken, bugünün beni asıldı.
yarın... İyi!
Bin balinanın cesedi! Sadece hala zincirleri hissetmeyenler
Çapa içimde
Bu sabah erkenden yola çıkmıştım
Ve gelgit beni sürükler ama gelgit benim
Ve bir köpekbalığı beni yiyor ama köpekbalığı her zaman ben
Hiçbir rotam yok ama sadece bir iz var
Ama acı günümü değiştireceğim.
İskeleleri terk et, cesaret.
Ve balta ile cankurtaran şut:
Her senaryoyu açan birincil ve perspektifi yeniden tanımlamak için
Kısa bir nefes, gevşek bir düğüm
Denizde bir balta, yelkenleri yırtan bir Don tarafından dondu
Bin balinanın cesedi! Sadece hala zincirleri hissetmeyenler
Savaş içimde
Ben kurtulanım, ben dört, bir değil
Yarı doluyum ve kimse beni beklemiyor.
Varolmayan bir vatandaş, hiçbir şeyin çağdaşı