Marnie — Violet Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marnie adlı sanatçının "Violet Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Melt my heart
With summer in December for a while
Turnaround, take me back to the summertime
When you gave me violets
I pinned them in my hair
The scent, dizzy it fills the air
You gave me violets
I’ll press them in my heart
We’re unbound and free falling
Winter, spring, then summer falls
We’re falling into this violet affair
Tempt my heart
July was so completely unparalleled
I know I’ll never feel like that summertime
When you gave me violets
I pinned them in my hair
The scent, dizzy it fills the air
You gave me violets
I’ll press them in my heart
We’re unbound and free falling
Winter, spring, then summer falls
We’re falling into this violet affair.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi eritin
Bir süre Aralık ayında yaz ile
Geri dönüş, beni yaza geri götür
Bana menekşeler verdiğinde
Onları saçıma sıkıştırdım.
Koku, baş dönmesi, havayı doldurur
Bana menekşeler verdin.
Onları kalbime bastırırım.
İlişkisiz ve serbest düşüyoruz
Kış, bahar, sonra yaz düşer
Bu violet ilişkisine giriyoruz.
Kalbimi baştan çıkar
Temmuz tamamen eşsizdi
Biliyorum, asla o yaz gibi hissetmeyeceğim.
Bana menekşeler verdiğinde
Onları saçıma sıkıştırdım.
Koku, baş dönmesi, havayı doldurur
Bana menekşeler verdin.
Onları kalbime bastırırım.
İlişkisiz ve serbest düşüyoruz
Kış, bahar, sonra yaz düşer
Bu violet ilişkisine giriyoruz.