Maroon 5 — Fortune Teller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maroon 5 adlı sanatçının "Fortune Teller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not a fortune teller
I won’t be bringing news of what tomorrow brings
I’ll leave that up to you
I’m not a fortune teller
Don’t have crystal ball
I can’t predict the future
Can’t see nothing at all
It doesn’t mean i’m afraid of all the things that you say
But I just think we should stay
Stuck in the moment today
And as the seasons roll back
No matter how hard I try
Summer will end and the leaves will turn again
I don’t know why you’re acting like this
I don’t know why you had to do it again
Why’d you have to go, and ruin the night
Don’t worry about tomorrow’s mess
I never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I don’t like watching TV
I don’t know what that all means
And your american dream, baby it just isn’t me I know what i’m thinking, may not be in your mind
I know the song i’m singing, it’s not your favorite kind
It doesn’t mean i’m afraid of all the things that you say
But I just think we should stay
Stuck in the moment today
And as the seasons roll back
No matter how hard I try
Summer will end and the leaves will turn again
I don’t know why you’re acting like this
I don’t know why you had to do it again
Why’d you have to go, and ruin the night
Don’t worry about tomorrow’s mess
I never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
This feeling, keeps growing, these rivers keep flowing
How can I have answers when you drive me in questions
I never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I’ll never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
Şarkı sözü çevirisi
Falcı değilim
Yarının getireceği haberleri getirmeyeceğim.
Sana bırakıyorum
Falcı değilim
Kristal top yok
Geleceği tahmin edemiyorum.
Ben de hiçbir şey göremiyorum tüm
Bu söylediğin her şeyden korktuğum anlamına gelmez.
Ama bence kalmalıyız.
Bugün şu anda sıkışmış
Ve mevsimler geri dönerken
Ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
Yaz sona erecek ve yapraklar tekrar dönecek
Neden böyle davranıyorsun anlamıyorum
Neden tekrar yapmak zorunda olduğunu bilmiyorum.
Neden gidip geceyi mahvettin?
Yarınki karışıklık için endişelenme
Geleceğin nasıl gideceğini asla bilmiyorum, sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum, ben bir falcı değilim
Asla değişmem ama kalmanı istiyorum.
Sana ne diyeceğimi bilmiyorum, ben falcı değilim.
Ben TV izlemeyi sevmiyorum
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ve senin Amerikan rüyan, bebeğim, sadece ben değilim, ne düşündüğümü biliyorum, belki de aklında değil
Şarkı söylediğimi biliyorum, en sevdiğin şarkı değil.
Bu söylediğin her şeyden korktuğum anlamına gelmez.
Ama bence kalmalıyız.
Bugün şu anda sıkışmış
Ve mevsimler geri dönerken
Ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
Yaz sona erecek ve yapraklar tekrar dönecek
Neden böyle davranıyorsun anlamıyorum
Neden tekrar yapmak zorunda olduğunu bilmiyorum.
Neden gidip geceyi mahvettin?
Yarınki karışıklık için endişelenme
Geleceğin nasıl gideceğini asla bilmiyorum, sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum, ben bir falcı değilim
Asla değişmem ama kalmanı istiyorum.
Sana ne diyeceğimi bilmiyorum, ben falcı değilim.
Bu duygu büyümeye devam ediyor, bu nehirler akmaya devam ediyor
Beni sorulara yönlendirirken nasıl cevap alabilirim
Geleceğin nasıl gideceğini asla bilmiyorum, sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum, ben bir falcı değilim
Asla değişmem ama kalmanı istiyorum.
Sana ne diyeceğimi bilmiyorum, ben falcı değilim.
Geleceğin nasıl gideceğini asla bilemeyeceğim, sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum, ben bir falcı değilim
Asla değişmem ama kalmanı istiyorum.
Sana ne diyeceğimi bilmiyorum, ben falcı değilim.