Maroon 5 — New Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maroon 5 adlı sanatçının "New Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be your Sunday moon tonight
I can be your whatever you like, ooh
I was alone but I met it a few
I wanna show you my feelings are real, yeah
All this time I’ve been living it up And every night I’d be falling in love, ooh
But I’m finally seeing the light
Falling in love with you every night, yeah
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me What the fuck, I got nothing to lose
I’m a slave to the way that you move, ooh
I’m an addict for all that you do You’re the only drug I wanna do yeah
I can tell that you’re needing my love
And all I want is to give it to you, ooh
Don’t give up on the moment tonight
You’ll regret it the rest of your life
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me I still don’t get it
'Cause if you don’t know it yet
You’ll know that I’m not your enemy, your enemy yeah
'Cause I know I lie
And it wouldn’t kill you child
Won’t go until you’ve forgiven me, forgiven me Till you forgiven me, forgiven me, forgiven me But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece senin pazar Ayın olacağım
Ne istersen olabilir miyim, ooh
Yalnızdım ama birkaç kez karşılaştım.
Sana duygularımın gerçek olduğunu göstermek istiyorum.
Tüm bu zaman boyunca bunu yaşadım ve her gece aşık olurdum, ooh
Ama sonunda ışığı görüyorum.
Her gece sana aşık olmak, Evet
Ama eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam
Eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam
Affet beni, affet beni, şimdi
Şimdi beni affetsen ölür müsün?
Ama eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam
Eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam
Affet beni, affet beni, şimdi
Beni affetmek seni öldürür mü bu yeni bir aşk
Bu yeni bir aşk
Bu yeni bir aşk
Beni affetsen ölür müsün? kaybedecek bir şeyim yok.
Ben senin hareket tarzının kölesiyim, ooh
Ben senin yaptığın her şeye bağımlıyım. sen yapmak istediğim tek uyuşturucusun.
Aşkıma ihtiyacın olduğunu söyleyebilirim.
Ve tek istediğim onu sana vermek, ooh
Bu gece anı bırakma.
Hayatının geri kalanında pişman olacaksın.
Ama eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam
Eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam
Affet beni, affet beni, şimdi
Şimdi beni affetsen ölür müsün?
Ama eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam
Eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam
Affet beni, affet beni, şimdi
Beni affetmek seni öldürür mü bu yeni bir aşk
Bu yeni bir aşk
Bu yeni bir aşk
Beni affetsen ölür müsün? hala anlamıyorum.
Çünkü henüz bilmiyorsan
Senin düşmanın olmadığımı bileceksin, senin düşmanın.
Çünkü yalan söylediğimi biliyorum.
Ve bu seni öldürmez, çocuk.
Beni affedene kadar gitmeyecek, beni affedene kadar beni affet, beni affet, beni affet ama eğer seni hayal kırıklığına uğratırsam
Eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam
Affet beni, affet beni, şimdi
Şimdi beni affetsen ölür müsün?
Ama eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam
Eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam
Affet beni, affet beni, şimdi
Beni affetmek seni öldürür mü bu yeni bir aşk
Bu yeni bir aşk
Bu yeni bir aşk
Beni affetmek seni öldürür mü bu yeni bir aşk
Bu yeni bir aşk
Bu yeni bir aşk
Beni affetsen ölür müsün?