Maroon — Sword And Bullet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maroon adlı sanatçının "Sword And Bullet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Some find their death by sword and bullet, and some by fluids down the gullet.»
Open your eyes in an ice cold room
Wake up lifeless your body has been consumed
Body and soul have been separated
You pray to your god but demons is all that you’ve
created
All alone in your darkest hour
Laid out on your deathbed all life has been devoured
All you think of is one last day
Drugs won’t help you now to the heaves you pray
All your life has been wasted away
Your imploring won’t help you because it’s too late
f**k your God, you are your own master
Only you’re to be blamed for a life long disaster
LIQUID CRAWLS DOWN YOUR THROAT
NOW YOU FEEL ALIVE!
SMOKE GNAWS ON YOUR LUNGS
NOW YOU FEEL ALIVE!
All alone in your darkest hour
Laid out on your deathbed all life has been devoured
All you think of is one last day
Drugs won’t help you now to the heavens you pray
Still you’re not afraid you still see hope
Drown your panic in fluids and kill your fear with dope
This useless heart barely beats in a chest
After a life of ignorance cancer is winning at last
LIKE SWORD AND BULLET — LIQUID STRIKES YOU DOWN
ACID AND POISON — FINALLY MADE YOU DROWN
Open your eyes in an ice cold room
Wake up lifeless now!
Şarkı sözü çevirisi
"Bazıları ölümlerini kılıç ve kurşunla, bazıları da boğazdaki sıvılarla bulur.»
Buz gibi soğuk bir odada gözlerini aç
Uyan cansız bedeniniz tüketildi
Beden ve ruh ayrıldı
Tanrına dua ediyorsun ama iblisler sahip olduğun tek şey
oluşturuyordu
En karanlık saatinde yapayalnız
Ölüm döşeğinde yattı tüm hayat yutuldu
Tek düşündüğün son bir gün.
İlaçlar artık sana yardım etmeyecek.
Tüm hayatınızı uzakta israf olmuştur
Yalvarman sana yardım etmeyecek çünkü çok geç.
f * * K Tanrın, sen kendi efendisin
Hayat boyu süren bir felaketten sadece sen sorumlu olacaksın.
SIVI BOĞAZINDAN AŞAĞI SÜRÜNÜR
ŞİMDİ CANLI HİSSEDİYORSUN!
DUMAN CİĞERLERİNİ KEMİRİYOR
ŞİMDİ CANLI HİSSEDİYORSUN!
En karanlık saatinde yapayalnız
Ölüm döşeğinde yattı tüm hayat yutuldu
Tek düşündüğün son bir gün.
İlaçlar sana yardım etmeyecek şimdi cennete dua et
Hala korkmuyorsun, hala umut görüyorsun.
Paniğinizi sıvılarda boğun ve korkunuzu uyuşturucuyla öldürün
Bu işe yaramaz kalp göğsünde zar zor atıyor
Cehalet hayatından sonra kanser sonunda kazanıyor
KILIÇ VE MERMİ GİBİ-SIVI SENİ VURUR
ASİT VE ZEHİR-SONUNDA SENİ BOĞDU
Buz gibi soğuk bir odada gözlerini aç
Şimdi cansız uyan!