Marracash — 20 Anni (Peso) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marracash adlı sanatçının "20 Anni (Peso)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho vent’anni e tutti vogliono uccidermi
I miei amici vogliono spingermi oltre il limite
I miei vecchi vogliono farmi smettere di sognare
E al lavoro mi vogliono spegnere la fiamma
Mi guardo allo specchio e sembro esattamente quello che sono
Ritornello:
Scusa se è peso
Se do a te un po' di peso
Se do al rap un po' di peso
Storie peso
Prima hai il fiato sospeso
Poi sei preso di peso
Io dai miei mai dipeso
Mi son sempre difeso
Merce a peso
Per non finire appeso
Euro, Yen o Pesos
La situ è peso
Peso x11
Quanto puoi ingoiarne ancora di peso?
Prima strofa:
Scendo veloce per strada
Meglio che restare a casa (peso)
Vado ai campetti in via Ovada
Odore di erba tagliata
Abbiamo tutti 20 anni
Ragazzi in gamba anche più dei ragazzi del centro
Senza porte d’accesso ad un business onesto a noi resta soltanto un commercio
Da un’idea che ha preso forma
Chi lo fa, Kilo Kal fra' pesoforma
Si lamenta tutti i giorni frate però torna
Quantità, qualità fra' peso e forma
Io sono scuro e dall’aspetto arabo
Tu colorato sei un orsetto Haribo
La gabbia se sei disattento o avido
Non piscio fuori dal vasetto qui c’abito
Esco, vado in piazza
Metto in mostra come l’EXPO sulla piazza
Patrimonio come Unesco
Salvaguardia
Steso al sole
Corpo freddo
Salamandra (Chi lo salva?)
Tutti dottori il mio clique
Non ho una crew
Ma un'équipe (G)
Prelevo cash senza pin
Solo con il sex appeal
Sto così tanto nell’Audi
Che è come se l’Audi oramai sia il mio ufficio
Ed in giro mi chiamano Einaudi
Da quanto sto in Audi da scriverci un libro
E mia madre che grida: «E' inaudito!»
Perché ha trovato la roba steccata
Io le ho detto: «Dai mamma, non farmene un dramma
Se ho portato il lavoro a casa!»
Ritornello
Seconda strofa:
Quelli vestiti come te qua, zimbelli
Ti fai una botta e fai le facce
Jim Carrey
Parliamo slang
Così slang che non ci intendi
Con l’amianto nei tetti e negli interni
I miei parenti stanno giù senza l’acqua
E i miei capelli stanno su senza lacca
Siamo diversi dai ragazzi con i privilegi
Alcuni persi, alcuni pazzi
Privi di leggi
Tratto il mio corpo come il motorino
Cioè come non fosse il mio
E poi fino al mattino
Malgrado il martirio smarriamo il cammino di Dio (Addio)
Tu cosa mi offri di più?
Forse hai fallito anche tu? (Stato)
L’ipocrisia che mi dà
Voglia di fumare crack
Lavoro da un po' in una catena
Ma mi è scesa la catena
Pesa la catena
Non c'è ascesa né carriera
Cash al mese una miseria
Per il dispiacere
Pietra sopra ad un braciere
Rissa, faccio da paciere
Cose da tacere
Rose sotto le macerie
Rischi e scosse di piacere
E poi svezzati dalla stessa donna
Buona di bocca ma di bocca buona
Tutti coi debiti fra'
Come a scuola
Tutti con abiti fake alla moda
Sto in una fogna ma è la nostra fogna
Siamo fatti per questa fogna
Sfottiamo chi sogna
Invidiamo chi sfonda
Provando la stessa vergogna
Peso
Sono sottopeso
E' Zack Della Roccia
Il cielo è nero e sa di pioggia
Ho vent’anni e non so che inventarmi x7
Ho vent’anni
Şarkı sözü çevirisi
20 yaşındayım ve herkes beni öldürmek istiyor.
Arkadaşlarım beni uçurumun kenarına itmek istiyor
Yaşlılarım hayal kurmayı bırakmamı istiyor.
Ve iş yerinde alevleri söndürmek istiyorlar
Aynaya bakıyorum ve tam olarak ne olduğuma bakıyorum
Kaçınmak:
Ağırlığıysa özür dilerim.
Eğer sana biraz kilo verirsem
Eğer rap biraz kilo verirsem
Ağırlık hikayeleri
Önce nefesin kesildi.
O zaman kilo alıyorsun.
Ben asla bağımlı olmadım
Her zaman kendimi savundum.
Ağırlığa göre ürünler
Asılmak için değil
Euro, Yen veya peso
Situ ağırlık
Ağırlık x11
Ne kadar daha fazla kilo yutabilirsin?
İlk ayet:
Yolda hızlı
Evde kalmaktan daha iyi (ağırlık)
Via Ovada'daki campetti'ye gidiyorum.
Kesilmiş çim kokusu
Hepimiz 20 yaşındayız.
İyi adamlar merkezdeki adamlardan bile daha fazla
Dürüst bir işe erişim kapıları olmadan, bizim için sadece bir iş kalır
Şekillenen bir fikirden
Kim yapar, Kilo Kal fra ' pesoforma
Her gün şikayet ediyor ama keşiş geri dönüyor.
Ağırlık ve şekil arasındaki miktar, kalite
Ben karanlık ve Arap arıyorum
Sen renkli bir haribo ayı vardır
Dikkatsiz veya açgözlü iseniz kafes
Tencereden işemem burada yaşıyorum
Dışarı çıkıyorum, kareye gidiyorum.
Meydanda bir sergi olarak sergileniyorum
UNESCO mirası
Koruma
Güneşte yatarken
Soğuk vücut
Salamander (onu kim kurtarır?)
Tüm doktorlar benim klik
Mürettebatım yok.
Ekibim (G)
Pın olmadan nakit çekme
Sadece seksilik ile
Audi'ye çok düşkünüm.
Ve şimdi Audi benim ofisim gibi
Ve bana Einaudi diyorlar
Audi'de ne zamandır bir kitap yazıyorum
Ve annem bağırdı, " bu duyulmamış!»
Çiti neden buldu?
Ona dedim ki, " hadi anne, bunu büyütmeye çalışma.
Eğer işi eve getirseydim!»
Kaçınmak
İkinci ayet:
Burada senin gibi giyinenler, gülücükler
Sen bang ve yüzler yapmak
Jim Carrey
Argo konuşalım
Yani bizi anlamıyorsun argo
Çatılarda ve iç mekanlarda asbest ile
Akrabalarım susuz kaldı.
Ve saçlarım saç spreyi olmadan ayağa kalkar
Ayrıcalıkları olan adamlardan farklıyız.
Bazıları kayıp, bazıları deli
Kanunsuz
Vücudumu bir scooter gibi tedavi ediyorum
Bana ait değil gibi yani.
Ve sonra sabaha kadar
Şehitliğe rağmen Tanrı'nın yolunu kaybediyoruz (elveda)
Daha ne önerebilirsin?
Belki sen de başarısız oldun? (Devlet)
Bana veren ikiyüzlülük
Crack sigara içmek ister misin
Bir süredir zincirde çalışıyorum.
Ama zincir düştü.
Zinciri tartın
Yükseliş ya da kariyer yok
Aylık nakit sefalet
Hoşnutsuzluğa
Bir mangal üzerinde taş
Savaş, barış yapıyorum
Sessiz kalmak için şeyler
Moloz altında güller
Riskler ve zevk şokları
Ve sonra aynı kadın tarafından sütten kesildi
İyi ağız ama iyi ağız
Hepsi arasında borçları olan'
Okulda olduğu gibi
Tüm moda sahte elbiseler ile
Kanalizasyondayım ama bizim kanalizasyonumuz.
Bu lağım için yaratıldık.
Hayal edenleri kızdırıyoruz
Kırılanları kıskanıyoruz.
Aynı utancı hissetmek
Kilo
Zayıf değilim
Ben kayadan Zack.
Gökyüzü siyah ve yağmur gibi tadı
Yirmi yaşındayım ve x7'yi ne icat edeceğimi bilmiyorum
Yirmi yaşındayım