Marracash — Con i soldi in testa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marracash adlı sanatçının "Con i soldi in testa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darsi da fare, darsi da fare
Milano pesta, sgomito nella ressa con i soldi in testa
Levarsi da qui, una vita diversa
Riesci ad immaginarla? Sì, la mente gareggia
Lotta per prevalere, per prevalere
Brucia, calpesta e se ti va male infesta le galere
Ed è questa la mentalità che mi tiene vivo
La stessa per cui mi deprimo ed ora sono a un bivio
Io con l’ansia in camera
La tensione ti uccide
Potrei fare come ha fatto Samu
Ora si è fatto il Subaru, in giro spende come un sultano
Lo conoscevo che era il più slavo e da bambino lo insultavo
Ma con gli affari era il più bravo
Anche suo padre dalle campagne del sud, schiavo
Nel substrato anche suo padre ha sempre sudato
E ora che è sciupato non si regge sulle sue gambe
Frà, cosa ti ha lasciato? Una TV più grande
Potrei fare come Pietro, andarmene lontano
Dove il mondo è più indietro e un po' meno bastardo
Ed abbandonare la gara ed abbondare le canne
E lasciare che sia lo spirito ad appagarmi
Frà, anche lui stava in Via Depretis al 100 ed ha scelto
Una giungla vera al posto di una di cemento
Potrei come Enzo, fottermi del resto
Un lavoro onesto, trent’anni di mutuo e sposarmi un cesso
Darsi da fare, darsi da fare
Milano pesta, sgomito nella ressa con i soldi in testa
Levarsi da qui, una vita diversa
Riesci ad immaginarla? Sì, la mente gareggia
Lotta per prevalere, per prevalere
Brucia, calpesta e se ti va male infesta le galere
Ed è questa la mentalità che mi tiene vivo
La stessa per cui mi deprimo ed ora sono a un bivio
Potrei entrare e uscire di galera
Senza capirla mai ad ogni nuova pera come Mauri e Seba
Anche loro insieme dalla scuola media
Fumavo con loro le canne la sera sulla Lancia Thema
Potrei spingermi in vena la stessa di Antonio
La stessa merda, surrogato della pace in Terra
Ed allentare il guinzaglio da questa sofferenza
Ed aspettare che il taglio zittisca la coscienza
Potrei chiudere con le donne, farmi solo le troie
L’amore spezza gli uomini e non solo il cuore
Potrei far l’avvocato come Teo con la testa che ho
E gli stronzi che ho visto in ateneo
Potrei scordarmi chi ero come Luca, come Giusy
Come fanno tutti crescendo
E fingere di non saperlo che si sono fottuti
Come fanno tutti crescendo
Darsi da fare, darsi da fare
Milano pesta, sgomito nella ressa con i soldi in testa
Levarsi da qui, una vita diversa
Riesci ad immaginarla? Sì, la mente gareggia
Lotta per prevalere, per prevalere
Brucia, calpesta e se ti va male infesta le galere
Ed è questa la mentalità che mi tiene vivo
La stessa per cui mi deprimo ed ora sono a un bivio
Şarkı sözü çevirisi
Meşgul ol, meşgul ol
Milano Pesa, kafasında para ile kavgaya düştü
Buradan çık, farklı bir hayat
Onu hayal edebiliyor musun? Evet, zihin yarışıyor
Mücadele hakim, hakim
Yanmak, ezmek ve eğer yanlış giderseniz Kadırga musallat
Ve bu beni hayatta tutan zihniyet
Depresyonda olduğum ve şimdi bir kavşaktayım.
Odada anksiyete ile beni
Gerginlik seni öldürüyor
Samu'nun yaptığı gibi yapabilirim.
Şimdi Subaru yaptı, etrafında bir sultan gibi harcıyor
Onun en Slav olduğunu biliyordum ve çocukken ona hakaret ettim
Ama iş ile o en iyisiydi
Güney kırsalından babası bile, köle
Substratta bile babası her zaman terledi
Ve şimdi sarhoş olduğu için, ayaklarının üzerinde duramıyor.
Kardeşim, sana ne bıraktı? Daha büyük bir TV
Peter gibi yapabilirim, git buradan.
Dünyanın daha geriye ve biraz daha az piç olduğu yerde
Ve yarışı terk et ve sazlarla doldur
Ve ruhun beni tatmin etmesine izin ver
Kardeşim, o da 100'te VIA Amortisis'teydi ve seçti
Beton yerine gerçek bir orman
Enzo'yu sevebilirim, gerisini siktir et
Dürüst bir iş, 30 yıl ipotek ve tuvaletle evlenmek.
Meşgul ol, meşgul ol
Milano Pesa, kafasında para ile kavgaya düştü
Buradan çık, farklı bir hayat
Onu hayal edebiliyor musun? Evet, zihin yarışıyor
Mücadele hakim, hakim
Yanmak, ezmek ve eğer yanlış giderseniz Kadırga musallat
Ve bu beni hayatta tutan zihniyet
Depresyonda olduğum ve şimdi bir kavşaktayım.
Hapse girip çıkabilirim.
Mauri ve Seba gibi her yeni armut için hiç anlamadan
Ortaokuldan birlikte bile
Ben mızrak Thema akşam onlarla sazlık füme
Kendimi Antonio'yla aynı damarda zorlayabilirim.
Aynı bok, dünyadaki barış vekili
Ve bu acıdan tasmayı gevşetin
Ve kesimin vicdanı susturmasını bekleyin
Kadınlarla bitebilirim, sadece lanet fahişeler
Aşk sadece kalbi değil, erkekleri kırar
Teo gibi kafamla avukat olabilirim.
Ve üniversitede gördüğüm pislikler
Kim olduğumu Unutabilirim Luca gibi, Giusy gibi
Herkes nasıl büyür
Ve boku yediklerini Bilmiyormuş gibi davran.
Herkes nasıl büyür
Meşgul ol, meşgul ol
Milano Pesa, kafasında para ile kavgaya düştü
Buradan çık, farklı bir hayat
Onu hayal edebiliyor musun? Evet, zihin yarışıyor
Mücadele hakim, hakim
Yanmak, ezmek ve eğer yanlış giderseniz Kadırga musallat
Ve bu beni hayatta tutan zihniyet
Depresyonda olduğum ve şimdi bir kavşaktayım.