Marracash — La Mia Prigione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marracash adlı sanatçının "La Mia Prigione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mai stato in prigione, sono le stesse le sensazioni
Camera mia con pareti più spesse e sai da soli
Camminano in pochi, cattivi modi
Come stampelle, come bretelle per i pantaloni
E fugge e corre, il mondo gira e corre sul posto
Se perdi muori ma ben prima di essere morto
Vigliaccheria: piega i più duri che conosco
Non è la via, sono i tamburi dello scontro
E ogni tanto per capirlo serve uno schiaffo
Come in amore: lo capisci quando ti lascio
Nessun rimpianto, i rancori restano anche quando dormi
Come le unghie che crescono dopo che muori
E i creditori in conto aperto non accettano buone intenzioni
Non ti rispettano se ti vergogni
E non c'è questo nei libri che ho letto
La fuori la vita non impartisce ma infligge lezioni
La mia prigione è nella mente
Sei tra la gente in isolamento
È solamente un brutto momento
Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore
Volare oltre la coltre di chi è mediocre
La mia prigione è nella mente
Sei tra la gente in isolamento
È solamente un brutto momento
Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore
Il tempo è fermo di notte
È la mia prigione
Seduti in circolo, appoggiati al muro, a turno
I miei fra' tossiscono, si guardano e ridono per un nulla
Anime perse
Le mani fredde, braccia conserte
Invertono le sillabe se passa gente
Sapere tutto, sapere niente
A volte è solo un dare un nome a cose che già hai dentro
E tra le tempie è il mio tempio, è la mia prigione
Su questo tempo dare l’esempio è la mia cauzione
E se è nella mente la tua prigione
Pensa attentamente: la libertà è una decisione
Non sempre scrivo consapevole, lo so
Però non sempre vivo consapevole
Non ho ragione?!
E proporzione non c'è tra quanto è grosso e quanto vale
Tra la ferita e quanto fa male
Chi è «normale» è il dubbio, no male
Chiuso in una vita non male, non vale
La mia prigione è nella mente
Sei tra la gente in isolamento
È solamente un brutto momento
Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore
Volare oltre la coltre di chi è mediocre
La mia prigione è nella mente
Sei tra la gente in isolamento
È solamente un brutto momento
Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore
Il tempo è fermo di notte
È la mia prigione
Şarkı sözü çevirisi
Hiç hapse girmedim, aynı duygular
Daha kalın duvarlı odam ve bunu Kendin biliyorsun
Birkaç kötü yoldan yürüyorlar.
Koltuk değneği olarak, pantolon için jartiyer olarak
Ve kaçar ve koşar, dünya döner ve yerinde koşar
Eğer kaybedersen ölürsün ama ölmeden çok önce
Korkaklık: bildiğim en zor viraj
Bu yol değil, çatışmanın davulları
Ve arada bir, bunu anlamak için bir tokat alır.
Aşık olduğu gibi: seni terk ettiğimde anlıyorsun
Pişmanlık yok, uyurken bile kin kalır
Sen öldükten sonra büyüyen tırnaklar gibi
Ve açık bir hesaptaki alacaklılar iyi niyetleri kabul etmezler
Utanıyorsan sana saygı duymuyorlar.
Ve okuduğum kitaplarda bu yok
Orada hayat bir şey vermez, ama ders verir
Hapishanem kafamda.
Tecrit altındaki insanlar arasındasın.
Sadece kötü bir zaman.
Gülün ve kalpten ağlayın, iyi bir aktör olun
Vasat battaniyenin ötesine uçun
Hapishanem kafamda.
Tecrit altındaki insanlar arasındasın.
Sadece kötü bir zaman.
Gülün ve kalpten ağlayın, iyi bir aktör olun
Zaman hala geceleri
Burası benim hapishanem.
Bir daire içinde oturmak, duvara yaslanmak, sırayla
Kardeşlerim öksürüyor, birbirlerine bakıyorlar ve boşuna gülüyorlar
Kayıp ruhlar
Soğuk eller, sabit kollar
İnsanlar geçerse heceleri tersine çevirirler
Her şeyi biliyorum, hiçbir şey bilmiyorum
Bazen sadece içinde zaten sahip olduğunuz şeylere bir isim vermek
Ve tapınaklar arasında benim tapınağım, bu benim hapishanem
Bu sefer bir örnek vermek benim kefaletim
Ve eğer bu senin hapishanense
Dikkatlice düşünün: özgürlük bir karardır
Her zaman bilinçli yazmam, biliyorum
Ama her zaman bilinçli yaşamıyorum.
Haklıyım, değil mi?!
Ve oran, ne kadar büyük olduğu ve ne kadar değerli olduğu arasında değildir
Yara ve ne kadar acıyor
Kim "normal" şüphe, kötü değil
Kapalı bir hayatta fena değil, buna değmez
Hapishanem kafamda.
Tecrit altındaki insanlar arasındasın.
Sadece kötü bir zaman.
Gülün ve kalpten ağlayın, iyi bir aktör olun
Vasat battaniyenin ötesine uçun
Hapishanem kafamda.
Tecrit altındaki insanlar arasındasın.
Sadece kötü bir zaman.
Gülün ve kalpten ağlayın, iyi bir aktör olun
Zaman hala geceleri
Burası benim hapishanem.