Marracash — La Parola Che Nessuno Riesce A Dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marracash adlı sanatçının "La Parola Che Nessuno Riesce A Dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ora tarda, c'è bufera
Dormo solo con la TV accesa
Questa camera è spoglia come la mia anima
Spero la notte sia rapida
E il cuore è un vecchio apparecchio in disuso
Siamo fantasmi in un guscio
E mangio fissando il muro
Tanto mai a nessuno è importato un cazzo
In ogni città seduto in un bar
Mandavo in silenzio un segnale che fa
E anche se cerco ormai da tempo
Non c'è risposta al segnale che fa…
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono in giro da un po'
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono giro da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
Già la sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
Già la sento da un po'
Abituarsi a non aspettarsi più niente di nuovo
Abituarsi a sentirsi solo
Sempre, semplicemente, fingere niente
E gente come formiche, porta molliche, sempre più piccole
E non è una guerra se non si può vincere
Quando esistere diventa resistere
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono in giro da un po'
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono giro da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
Già la sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
Già la sento da un po'
Come gli attori nei cartelloni
Chiedo: «È così che dev’essere un uomo?»
Solo favori per altri favori
Forse è così, non esiste altro modo
Come siamo arrivati fin qui? O è sempre stato così?
Credo solo al segnale orario, in radio, se guardo in tele il TG
Sono ferita, mi hai quasi uccisa, sono la voce che suggeriva
Quando le notti io ti tenevo sveglio, tu mi tenevi pulita
Eri un illuso, forse hai dovuto
Non vuoi fidarti più di nessuno
E il segnale che ora mandi alla gente
Suona come un disturbo incomprensibile
In ogni città, seduti in un bar
Mandiamo in silenzio un segnale che fa
E anche se cerchi, anche se tenti
Non c'è risposta al segnale che fa…
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono in giro da un po'
E giro da un po', e giro da un po'
E giro da un po', sono giro da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
Già la sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
La sento da un po'
Già la sento da un po
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi geç, bir fırtına var
Sadece televizyon açıkken uyuyorum.
Bu oda benim ruhum gibi çıplak
Umarım gece çabuk geçer.
Ve kalp eski bir cihazdır.
Biz bir kabuktaki hayaletleriz
Ve duvara bakarak yiyorum
O kadar ki kimse bir dick umursamıyor
Her şehirde bir barda oturuyor
Sessizce giden bir sinyal gönderiyordum.
Ve uzun zamandır aradığım halde
Yaptığı sinyale cevap yok…
Ve bir süredir buradayım ve bir süredir buradayım
Ve bir süredir buradayım, bir süredir buradayım
Ve bir süredir buradayım ve bir süredir buradayım
Ve bir süredir buradayım, bir süredir buradayım
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Yeni bir şey beklememeye alışmak
Yalnız hissetmeye alışmak
Her zaman, sadece, hiçbir şey gibi
Ve karıncalar gibi insanlar, daha küçük ve daha küçük yumuşakçalar getirir
Ve eğer kazanamazsan bu bir savaş değil
Ne zaman var olmak direnmeye başlar
Ve bir süredir buradayım ve bir süredir buradayım
Ve bir süredir buradayım, bir süredir buradayım
Ve bir süredir buradayım ve bir süredir buradayım
Ve bir süredir buradayım, bir süredir buradayım
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Reklam panolarında aktörler olarak
"Bir erkek böyle mi olmalı?»
Sadece diğer iyilikler için iyilik
Belki de öyle, başka bir yol yok
Buraya nasıl geldik? Ya da hep böyle olmuştur.
TV'de TG izlersem, sadece zaman sinyalinde, radyoda inanıyorum
Yaralandım, neredeyse beni öldürüyordun, ben önerilen sesim
Geceleri seni uyanık tuttuğumda, beni temiz tuttun
Kandırıldın, belki de yapmak zorundaydın.
Artık kimseye güvenmek istemiyorsun.
Ve şu anda insanlara gönderdiğin sinyal
Anlaşılmaz bir bozukluk gibi geliyor
Her şehirde, bir barda oturan
Sessizlik içinde bir sinyal gönderiyoruz
Ve denesen bile, denesen bile
Yaptığı sinyale cevap yok…
Ve bir süredir buradayım ve bir süredir buradayım
Ve bir süredir buradayım, bir süredir buradayım
Ve bir süredir buradayım ve bir süredir buradayım
Ve bir süredir buradayım, bir süredir buradayım
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.
Bir süredir duyuyorum.