Marracash — Solo Io E Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marracash adlı sanatçının "Solo Io E Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dai i baci con l’amore in bocca
Lasciati con l’amaro in bocca
Solo io e te
distante da te, sappiamo perché, lo so solo io lo sai soltanto te e un modo non c'è, ognuno per se come sono io, come sei fatta te siamo solo io e te
a volere il bene dell’altro a ignorare chi abbiamo a fianco, insieme chissà
ancora per quanto
io e te
a stupirci per come fanno a mentirsi giurando il falso, ad avere il coraggio
solo io e te
a farci ancora le scenate ad urlare per le strade con le persone affacciate
siamo io e te, nelle vacanze come viene, viene
ma quando abbiamo voglia, senza scegliere il mese
sono io che, perisco cosa non va sono io, se il mio unico dio è la libertà
e questa più la cerco e più mi opprime
come un cane vedo la vita in sfumature nere e grigie
a te chi ti capisce, una donna insiste come il mare agisce su una roccia
per addolcire per levigare
ma a me serve la rabbia tenerla dentro
la morta di un bimbo, la vita che ho scelto e sono solo adesso.
rit.
siamo solo io e te
a resistere debolmente, a pensare solo al presente. A non credere alle promesse
siamo solo io e te
da sempre competizione, anche se il ristorante è vuoto mi chiedi di abbassare
la voce
siamo solo io e te
a non guardarci il cellulare a non badare a chi paga queste serate
solo io e te
a far l’amore presi dalla smania, ma quando abbiamo voglia senza tornare a casa
sono solo io che
t’ho tenuta sempre a distanza la parte pulita, la zona franca
senza la maschera
tentando di difenderti, tenendoti lontana dalla mia testa calda,
da questa gente marcia
e ti ho sprecata ed ora spreco carta
innamorato di un sogno di strada di un’idea di rivalsa
ma testardo e costanza, sentirla dentro
la morte di una bambina. la vita che hai scelto
rit.
Dai baci con l’amore in bocca
Lasciati con l’amaro in bocca
solo io e te
(Grazie a kryzia per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ağzında sevgi ile öpücükler ver
Ağzında acı ile sol
Sadece sen ve ben
senden uzak, nedenini biliyoruz, sadece biliyorum, sadece seni biliyorum ve hiçbir yolu yok, her biri benim gibi, senin gibi, sen sadece ben ve sen
diğerinin iyiliğinin yanında kim olduğunu görmezden gelmesini istemek, birlikte kim bilir
ve yine de ne kadar
ben ve sen
yalanlara yemin ederek birbirlerine nasıl yalan söylediklerine bizi şaşırtmak, cesarete sahip olmak
sadece sen ve ben
bizi hala sokaklarda çığlık atan sahneler yapmak için
ben ve sen, tatillerde olduğu gibi, geliyor
ama böyle hissettiğimizde, bir ay seçmeden
tek Tanrım özgürlükse, o benim, yanlış olan benim, yok olan benim
- sabah bakıyorum, daha beni ezen olur.
bir köpek gibi hayatı siyah ve gri tonlarında görüyorum
seni anlayanlar için, bir kadın denizin bir kayaya nasıl davrandığı konusunda ısrar ediyor
yumuşatmak için yumuşatmak için
ama onu içeride tutmak için öfkeye ihtiyacım var.
bir çocuğun ölümü, seçtiğim ve şimdi yalnız olduğum hayat.
rit.
sadece sen ve ben varız
zayıf bir şekilde direnmek, sadece şimdiki zamanı düşünmek. Sözlere inanmamak
sadece sen ve ben varız
her zaman rekabet olduğu için, restoran boş olsa bile, indirmemi isteyin
sesli
sadece sen ve ben varız
cep telefonumuza bakmıyorum bu geceler için kimin ödediğine bakmıyorum
sadece sen ve ben
aşk çılgınlığı tarafından alınır, ama eve gelmeden gibi hissettiğimizde
sadece benim
Her zaman temiz kısmı, serbest bölgeyi uzak tuttum
maske olmadan
seni savunmaya çalışıyorum, seni sıcak kafamdan uzak tutuyorum,
bu çürümüş insanlardan
ve seni boşa harcadım ve şimdi kağıdı boşa harcıyorum
intikam fikrinin sokak rüyasına aşık olmak
ama inatçı ve kararlı, içinde hissetmek
bir çocuğun ölümü. seçtiğin hayat
rit.
Ağızda sevgi ile öpücüklerden
Ağzında acı ile sol
sadece sen ve ben
(Bu metin için kryzia'ya teşekkürler)