Marracash — Status şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marracash adlı sanatçının "Status" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non sono qui per proporre
Ma per distruggere
Il king è tornato
(bentornato)
Rocce!
Non te l’hanno detto
Che il rap è uno sport violento? (x4)
Prima strofa:
Cresciuto sulle scale
Queste scale quante ne hanno viste
Potessero parlare
Starebbero comunque zitte!
Verificato in strada non su Twitter
Una tigre non può mai cambiare le sue strisce!
Il flow è succoso: marracuja
Anduja
Spacca la tua testa tipo anguria matura
Flow culturista
Io masterchef e tu fai la pizza
Fra' come regista
Io Kusturica
Tu fai la Pixar!
Facevo il pusher nelle puntate scorse
Chiuso in bagno che facevo i conti senza l’hostess
Ora ho una label, man, e un super roster
Mururoa, il tuo eroe cade dal poster!
Ho detto King del Rap e nessuno ha detto «beh»
A letto per dormire conto i rappers, beeeee
RIT
Sono stanco di controllarmi
«Fabio, calmo, mettila giù!»
Sennò?
Sennò?
Ho smesso di stare in fila con gli altri
Dicono «Hey tu! Non un passo in più!»
Sennò?
Sennò?
Seconda strofa
Mi rincresce
Ma col giornale ci incarto il pesce
La classe dirigente teme più il Gabibbo che la Legge
Alla mia generazione non fotte di niente
Non manda messaggi
Ma messaggia continuamente
Vengo da quando dovevi essere il migliore
Prima della logica del «faccio i soldi, quindi ho ragione»
Prima che i rappers diventassero delle troie
E dessero al pubblico esattamente ciò che vuole
Fatele d’erba! Fatele d’hashish!
Vuoi che non lasci scegliere l’ospite?
Basta che le fate… ignoranti, Ozpetek!
Rime ostiche, perle in ostriche
Però porto in posti che non gli mostri te Non dimostri che sei di strada se fai il pagliaccio
Non mi mostri te quando sei nel personaggio
Nuovi mostri rap
Fans coi genitori ai live
L’Hip Hop italiano è un pacco
90 minuti di likes!
C'è differenza tra me e la scena
Come tra chi fa la fame e chi fa la dieta
Ci si confessa più a una bottiglia che ai sacramenti
Perché la sera la chiesa è chiusa e i bar aperti
Il cielo è stellato, il ristorante è stellato
Sono affamato dammi un’altra fetta di mercato!
Stupro la vita
È una laida, non è l’Aida
È una faida, io una faina
Odio più amore fa invidia
RIT
Sono stanco di controllarmi
«Fabio, calmo, mettila giù!»
Sennò?
Sennò?
Ho smesso di stare in fila con gli altri
Dicono «Hey tu! Non un passo in più!»
Sennò?
Sennò?
Terza strofa
Uh, che imbarazzo!
Quella miss che avevi sotto braccio
È andata a prendere una cosa in auto, cioè il mio cazzo!
Zero lungaggini se procaccio
Scusa per il linguaggio, è Boccaccio, zio
Sono all’after dell’after
Mostro di crack: Kraken
Pieno di cash: krapfen
Volo su in chart: charter!
Laureato in strada, Harvard
Guarda, pagare per credere, Ron Hubbard!
La mia erba è bio
Gran Riserva: oblio
La mia penna ed io
L’antenna tra la terra e Dio!
Salgo piani e scendo gironi
Linea sottile tra la paranoia e le intuizioni
Declassati come Stato, non è stato carino
C’hanno tolto la A, da Saviano a Savino
Ora l’Italia è BBB, c’hanno tolto il +
Presto sara un B&B per turisti della grandezza che fu!
Şarkı sözü çevirisi
Burada önerecek değilim
Ama yok etmek için
Kral geri döndü
(tekrar hoş geldiniz)
Kayalar!
Sana söylemediler.
Bu rap şiddetli bir spor mu? (x4)
İlk ayet:
Merdivenlerde büyüdü
Bu merdivenler kaç tane gördü
Konuşmadan
Hala susarlardı!
Twitter'da değil sokakta doğrulandı
Bir kaplan çizgilerini asla değiştiremez!
Akış sulu: marracuja
Anduja
Kafa tipi olgun karpuz şut
Akış vücut geliştirmeci
Ben masterchef ve sen pizza yapıyorsun
Yönetmen olarak Fra'
Ben Kusturica
Sen Pixar'sın!
Son birkaç bölümde itici biriydim.
Banyoda kilitli hostes olmadan matematik yapıyor
Şimdi bir etiketim ve süper bir listem var.
Mururoa, kahramanın posterden düşüyor!
Rap Kralı dedim ve kimse " iyi " dedi»
Yatakta uyku hesabı rapçiler, beeeee
RIT
Kendimi kontrol etmekten yoruldum.
"Fabio, sakin ol, bırak onu!»
Ya başka?
Ya başka?
Diğerlerinin yanında durmayı bıraktım.
Hey sen " derler! Bir adım daha atma!»
Ya başka?
Ya başka?
İkinci ayet
Üzgünüm.
Ama kağıtla balıkları sarıyorum
Egemen sınıf Gabibbo'dan yasadan daha fazla korkuyor
Benim neslimin umurunda değil.
Mesaj göndermiyor
Ama sürekli mesaj atıyor.
Senin en iyi olman gerektiği zamanlardan geliyorum.
Mantıktan önce, " para kazanıyorum, bu yüzden haklıyım»
Rapçiler sluts olmadan önce
Ve izleyicilere tam olarak ne istediklerini verin
Onları çim yap! Haşhaş et!
Misafiri seçmene izin vermemi istemiyor musun?
Sadece onları cahil yap, Ozpetek!
Ostich tekerlemeler, istiridye inciler
Ama ben bir yer tutuyorum, ona göstermiyorsun, yolda olduğunu göstermiyorsun, eğer bir palyaçosan
Karakterin varken bana kendini gösterme.
Yeni rap canavarları
Canlı ebeveynler ile hayranları
İtalyan Hip Hop bir paket
90 dakika beğeni!
Benimle sahne arasında bir fark var.
Aç ve diyet arasında olduğu gibi
Biri bir şişeye kutsallardan daha fazlasını itiraf eder
Çünkü akşamları kilise kapalı ve barlar açık
Gökyüzü yıldızlı, restoran yıldızlı
Açım, bana pazardan bir dilim daha ver!
Tecavüz hayatı
Çirkin, Aida değil.
Bu bir kan davası, ben zayıfım.
Nefret daha fazla aşk kıskançlık yapar
RIT
Kendimi kontrol etmekten yoruldum.
"Fabio, sakin ol, bırak onu!»
Ya başka?
Ya başka?
Diğerlerinin yanında durmayı bıraktım.
Hey sen " derler! Bir adım daha atma!»
Ya başka?
Ya başka?
Üçüncü ayet
Ah, ne büyük utanç!
Kolunun altındaki o Bayan.
Arabasından bir şey aldı, sikim!
Procaccio ise sıfır uzunluk
Kullandığım dil için özür dilerim, geveze, amca.
Sonra peşindeyim
Çatlak canavar: Kraken
Nakit dolu: krapfen
Grafikte uçuş: charter!
Sokak mezunu, Harvard
Bak, inanmak için para ver, Ron Hubbard!
Benim çim organik
Büyük Rezerv: oblivion
Kalemim ve ben
Dünya ile Tanrı arasındaki anten!
Katları yukarı ve aşağı iniyorum.
Paranoya ve sezgiler arasındaki ince çizgi
Devlet olarak düşürüldü, hoş değildi
A'yı Saviano'dan Savino'ya götürdüler.
Şimdi İtalya BBB, onlar +aldı
Yakında o oldu büyüklüğü turistler için bir B&B olacak!