Marre — Me Equivoqué şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marre adlı sanatçının "Me Equivoqué" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tanto te quise que duele
llore mas de lo imposible
Te busqué entre luna y tierra
Ayayayyyy…
Ayayayyyy…
Llevo ya tiempo sin verte
ya los ojos me duelen
lloran, lloran, no entienden
que es lo que pasa en mi mente
Ayayayyyy…
Me duele el corazon eternamente,
Me duele el corazon tan fragilmente,
Me duele el corazon y solo quiere llorar.
Coro:
Se que contigo me equivoque
Se que las cosas no las hice bien
pero te pido que me entiendas
y que aceptes mi perdon.
Yo se que contigo yo la embarre
y que de tonta no lo hice bien
pero te pido una oportunidad, mi amor.
Tanto te quise que duele
llore mas de lo imposible
Te busqué entre luna y tierra
Ayayayyyy…
Ayayayyyy…
Me duele el corazon eternamente,
Me duele el corazon tan fragilmente,
Me duele el corazon y solo quiere llorar.
Coro:
Se que contigo me equivoque
Se que las cosas no las hice bien
pero te pido que me entiendas
y que aceptes mi perdon.
Yo se que contigo yo la embarre
y que de tonta no lo hice bien
pero te pido una oportunidad, mi amor.
Que no me encuentro
no lo logro, no se ni que pensar
que ya no entiendo, no comprendo
no se como empezar
a dejarte, a borrarte y no pensarte jamas
Şarkı sözü çevirisi
Seni o kadar çok istedim ki acıyor.
imkansız olandan daha fazla ağla
Ay ve dünya arasında seni aradım.
Ayayayyyy…
Ayayayyyy…
Seni bir süredir görmedim.
zaten gözlerim acıyor
ağlıyorlar, ağlıyorlar, anlamıyorlar
aklımda neler oluyor
Ayayayyyy…
Kalbim sonsuza kadar acıyor,
Kalbim çok zayıf ağrıyor,
Kalbim acıyor ve o sadece ağlamak istiyor.
Koro:
Senin hakkında yanıldığımı biliyorum.
Doğru şeyler yapmadığımı biliyorum.
ama beni anlamanı istiyorum.
ve affedilmemi kabul et.
Seninle her şeyi mahvedeceğimi biliyorum.
ve bu aptal ben iyi yapmadım
ama senden bir şans istiyorum, aşkım.
Seni o kadar çok istedim ki acıyor.
imkansız olandan daha fazla ağla
Ay ve dünya arasında seni aradım.
Ayayayyyy…
Ayayayyyy…
Kalbim sonsuza kadar acıyor,
Kalbim çok zayıf ağrıyor,
Kalbim acıyor ve o sadece ağlamak istiyor.
Koro:
Senin hakkında yanıldığımı biliyorum.
Doğru şeyler yapmadığımı biliyorum.
ama beni anlamanı istiyorum.
ve affedilmemi kabul et.
Seninle her şeyi mahvedeceğimi biliyorum.
ve bu aptal ben iyi yapmadım
ama senden bir şans istiyorum, aşkım.
Ben bulabilirim
Ne düşüneceğimi bilmiyorum.
Artık anlamıyorum, anlamıyorum.
Nasıl başlayacağımı bilmiyorum
seni terk etmek, seni silmek ve kendini asla düşünmemek