Marre — Más y más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marre adlı sanatçının "Más y más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La noche y el día
me sabe a lo mismo,
no importa si llueve o escampa.
Un fuerte veneno
calcina mis huesos,
esta soledad me agrada.
Tanto vacío me hace algo,
tu ausencia me enseña a querer respirar.
Me siento más sola que nunca,
pero más fuerte que siempre.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos te recuerde,
te sienta presente,
yo me hago más fuerte.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos yo te lleve
grabado en mi mente,
me siento más fuerte.
Las flores marchitan,
ya nunca me llamas,
ya todo tu dulce sabe igual.
Cae la nieve
de tu mismo cielo
y a ti no te importa nada.
Tanto vacío me hace algo,
tu ausencia me enseña a querer respirar.
Me siento más sola que nunca,
pero más fuerte que siempre.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos te recuerde,
te sienta presente,
yo me hago más fuerte.
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo.
Mientras menos yo te lleve
grabado en mi mente,
me siento más fuerte.
Yo te quise tanto,
te estuve esperando,
y hoy sé
que no te necesito.
Mientras más y más
te olvido, (te olvido)
más y más
yo vivo. (más y más, más y más)
Mientras menos te recuerde, (te recuerde)
te sienta presente,
yo me hago más fuerte. (yo me hago más fuerte)
Y mientras más y más
te olvido,
más y más
yo vivo. (te olvido)
Mientras menos yo te lleve
grabado en mi mente,
me siento más fuerte. (me siento más fuerte)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağsa da kaçsa da, gece ve gündüz tadı benim için aynı.
Güçlü bir zehir kemiklerime dokunuyor, bu yalnızlık beni memnun ediyor.
O kadar boşluk bana bir şey yapar ki, yokluğunuz bana nefes almayı öğretir.
Her zamankinden daha yalnız hissediyorum, ama her zamankinden daha güçlü.
Ve sana daha çok unutuyorum, daha fazla ve daha fazla yaşıyorum.
Seni ne kadar az hatırlarsam, o kadar az mevcut hissedersem, o kadar güçlenirim.
Ve sana daha çok unutuyorum, daha fazla ve daha fazla yaşıyorum.
Seni kafamda ne kadar az taşırsam, kendimi daha güçlü hissediyorum.
Çiçekler soluyor, bir daha asla beni aramıyorsun ve tüm tatlı zevklerin aynı.
Kar kendi gökyüzünden düşüyor ve hiçbir şey umurunda değil.
O kadar boşluk bana bir şey yapar ki, yokluğunuz bana nefes almayı öğretir.
Her zamankinden daha yalnız hissediyorum, ama her zamankinden daha güçlü.
Ve sana daha çok unutuyorum, daha fazla ve daha fazla yaşıyorum.
Seni ne kadar az hatırlarsam, o kadar az mevcut hissedersem, o kadar güçlenirim.
Ve sana daha çok unutuyorum, daha fazla ve daha fazla yaşıyorum.
Seni kafamda ne kadar az taşırsam, kendimi daha güçlü hissediyorum.
Seni o kadar çok sevdim ki, seni bekliyordum ve bugün sana ihtiyacım olmadığını biliyorum.
Daha seni unuttum (canlı ben sana daha çok unutuyorum. (daha fazla ve daha fazla, daha fazla ve daha fazla) seni ne kadar az hatırlarsam, (seni hatırlar) seni hissettirir, daha güçlü olurum. (Güçlü olsun) ve sana daha çok unutuyorum, daha fazla ve daha fazla yaşıyorum. Seni kafamda ne kadar az taşırsam, kendimi daha güçlü hissediyorum. (Daha güçlü hissediyorum)