Маршал Ашроев — Прости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Маршал Ашроев adlı sanatçının "Прости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
К сожалению, ты не знаешь, как я по тебе скучаю.
Для меня всё поменялось из последнего звонка.
Рассказали я был в шоке и я сразу не поверил.
Но жизнь не шутила никогда, а только исполняла.
Эти самые истории судьбы, дорогу и пути когда мы шли.
Ты прости меня за то, что был не рядом я.
За то, когда хотел меня увидеть, но увы.
Я всё прекрасно понимаю и я знаю ты скучал.
Как тут не крути и кем бы ты не стал отец.
Я всегда поддерживал тебя и мысленно, морально тоже.
Мама тоже признавала хоть и не были Вы вместе.
Все как будто не свои — когда тебя не стало.
Но ты знай, что мы тебя все помним и скучаем.
Помню твою радость когда внучку на руках держал.
Сейчас она большая в самый раз тебе с ней поводится.
В твою память написал я эту песню.
Папа если честно, папа, если честно.
Прости меня, что я не снял с тобой тот самый клип.
Когда твоё желание горело выступить актёром.
Я знаю ты хотел хоть как-то удивиться.
Показаться на экранах и собрать своих поклонников.
И радываться своим сыном музыкантом.
Но судьбу не обойдёшь и не обманешь.
Папа, я с тобою.
Каждый выбирает свой по жизни путь!
Каждый разделяет свои чувства.
Каждый делает, что хочет.
Каждый выбирает для себя.
Но не каждый побеждает интересы.
Простите просто всех и не ругайте их за прошлое.
Простите даже тех кто не был рядом с вами.
Простите молча тех, но хотя бы для себя.
Прости отец и ты меня такого.
Я частенько вспоминаю как играли на гитаре.
Как аккорды песни круга для тебя писал.
Когда по смс тебе кидал Am, Dm песни Арго.
Ведь было здорово так время проводить.
Помню как хотел ты записать свои стихи.
Но так и не добрались мы с тобой до микрофона.
Ведь ты постоянно был там где-то вдалеке.
А я всё как обычно в тёплом очаге.
Но ты не думай я не злюсь.
Ведь не каждая мечта должна сбываться.
Но надо было всё-таки по полной напрягаться.
А не кидаться не разбрасывать окурки.
Но теперь уже всё в прошлом — быстро время пролетело
Затушилась сигарета дым поднялся в потолок.
И мы все с тобой увиделись, но с грустью на лице.
К сожалению, все уходят и не спрашивая близких.
Просто тихо не заметно покидают нас!
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki seni ne kadar özlediğimi bilmiyorsun.
Benim için her şey son aramadan değişti.
Şok olduğumu ve hemen inanmadığımı söylediler.
Ama hayat hiç şaka yapmadı, ama sadece yaptı.
Bu aynı kader hikayeleri, yol ve yol biz yürüdü.
Yanımda olmadığım için özür dilerim.
Beni görmek istediğin için, ama ne yazık ki.
Çok iyi anlıyorum ve özlediğini biliyorum.
Burada ne kadar havalı ve ne olursa olsun baba olacaksın.
Seni her zaman zihinsel ve ahlaki olarak destekledim.
Annem de itiraf etti.sen birlikte değildin.
Sen gittikten sonra her şey farklı.
Ama şunu bil ki hepimiz seni hatırlıyoruz ve özlüyoruz.
Torununu kucağında tuttuğumda sevincini hatırlıyorum.
Şu anda büyük bir kız.
Bu şarkıyı hafızana yazdım.
Dürüst olmak gerekirse, baba, dürüst olmak gerekirse.
Seninle aynı klibi çekmediğim için özür dilerim.
Bir aktör olmak istediğin zaman.
Bir şekilde şaşırmak istediğini biliyorum.
Ekranlarda görün ve hayranlarınızı toplayın.
Ve радываться oğlu müzisyen.
Ama kader atlamaz ve aldatmaz.
Baba, seninle birlikteyim.
Herkes kendi yolunu seçer!
Herkes duygularını paylaşır.
Herkes yapıyor, ne istiyor.
Herkes kendileri için seçer.
Ama herkes çıkarları kazanmaz.
Sadece herkesi affet ve geçmiş için onları azarlama.
Yanınızda olmayanları bile affedin.
Bunları sessizce affedin, ama en azından kendim için.
Beni affet baba ve sen.
Gitar çalmayı sık sık hatırlıyorum.
Senin için şarkı çember akorları gibi yazdı.
Ne zaman mesaj attı sana am, Dm şarkıları argo.
Böyle vakit geçirmek güzeldi.
Şiirlerini yazmak istediğini hatırlıyorum.
Ama sen ve ben mikrofona ulaşamadık.
Her zaman uzaklarda bir yerdeydin.
Ve ben her zamanki gibi sıcak bir ocaktayım.
Ama sakın kızma.
Sonuçta, her rüya gerçek olmamalıdır.
Ama yine de tam olarak gerilmeliydin.
Sigara izmaritleri atmak değil.
Ama şimdi her şey geçmişte - hızlı zaman uçtu
Sigara söndürüldü duman tavana yükseldi.
Ve hepimiz seni gördük, ama yüzünde üzüntü ile.
Ne yazık ki, herkes sevdiklerine sormadan ayrılıyor.
Sadece sessizce bizi terk etmiyor!