Марсель — Как жаль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марсель adlı sanatçının "Как жаль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как жаль, и сегодня я буду совсем один;
Без тебя в тишине с ума сходить.
И на сердце моём опять февраль. На век прощай!
Как жаль, между нами погас последний свет;
И обратной дороги больше нет.
Бой проигран, держи свою медаль — мою печаль.
У счастья было множество лиц,
Но все мои дороги к тебе вели.
Летели, не касаясь земли.
Любили, не жалея больных сердцец.
Твоё лицо в руках, как цветок!
Последний поцелуй твой, как алый мак.
Как ясно то, что не понимал —
Как Свято то, что тратил и не берёг.
Как жаль, и сегодня я буду совсем один;
Без тебя в тишине с ума сходить.
И на сердце моём опять февраль. На век прощай!
Как жаль, между нами погас последний свет;
И обратной дороги больше нет.
Бой проигран, держи свою медаль — мою печаль.
У завтрака теряется вкус.
У чашки появляется лишний вес.
Я жив, но я как-будто не весь —
Как-будто раствориться в тени боюсь.
В подаче бесконечного дня,
А в корне получается только ночь.
Зачем ты не просила помочь,
Зачем ты не оставила мне меня?
Как жаль, и сегодня я буду совсем один;
Без тебя в тишине с ума сходить.
И на сердце моём опять февраль. На век прощай!
Как жаль, между нами погас последний свет;
И обратной дороги больше нет.
Бой проигран, держи свою медаль — мою печаль.
Как жаль.
-= GL5.RU =-
Как жаль, и сегодня я буду совсем один;
Без тебя в тишине с ума сходить.
И на сердце моём опять февраль. На век прощай!
Как жаль.
Марсель — Как жаль.
Ноябрь 2014 года.
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki bugün yalnız olacağım.;
Sen olmasan deliririm.
Ve kalbimde yine Şubat. Sonsuza kadar elveda!
Ne yazık ki, aramızda son ışık söndü;
Ve geri dönüş yok artık.
Savaş kaybedildi, madalyanı tut-üzüntüüm.
Mutluluğun birçok yüzü vardı,
Ama tüm yollarım sana yöneldi.
Yere dokunmadan uçtu.
Sevdi, hasta kalpleri pişman değil.
Yüzün bir çiçek gibi elinde!
Son öpücüğün Kızıl haşhaş gibi.
Anlamadığım şey ne kadar açık —
Ne kadar Kutsal, ne harcanan ve kıyı değil.
Ne yazık ki bugün yalnız olacağım.;
Sen olmasan deliririm.
Ve kalbimde yine Şubat. Sonsuza kadar elveda!
Ne yazık ki, aramızda son ışık söndü;
Ve geri dönüş yok artık.
Savaş kaybedildi, madalyanı tut-üzüntüüm.
Kahvaltı tadı kaybolur.
Bardakta fazla ağırlık var.
Hayattayım, ama sanki bütün değilim. —
Sanki gölgelerde kaybolmaktan korkuyorum.
Sonsuz bir gün dosyalama,
Ve temelde sadece gece çıkıyor.
Neden yardım istemedin?,
Neden beni bırakmadın?
Ne yazık ki bugün yalnız olacağım.;
Sen olmasan deliririm.
Ve kalbimde yine Şubat. Sonsuza kadar elveda!
Ne yazık ki, aramızda son ışık söndü;
Ve geri dönüş yok artık.
Savaş kaybedildi, madalyanı tut-üzüntüüm.
Ne yazık.
-= GL5.RU =-
Ne yazık ki bugün yalnız olacağım.;
Sen olmasan deliririm.
Ve kalbimde yine Şubat. Sonsuza kadar elveda!
Ne yazık.
Marcel-ne yazık.
Kasım 2014.