Марсель — Сердце на клочки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марсель adlı sanatçının "Сердце на клочки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Весь день она лежала взаперти
И всю ее уж тени покрывали.
Лил теплый летний дождь,
Его струи по листьям весело звучали.
Любила ты и так, как ты любить —
Нет, никому еще не удавалось.
О, Господи, и это пережить —
И сердце на клочки не разорвалось.
И медленно опомнилась она,
И начала прислушиваться к шуму.
И долго слушала — увлечена,
Погружена в сознательную думу.
Любила ты и так, как ты любить —
Нет, никому еще не удавалось.
О, Господи, и это пережить —
И сердце на клочки не разорвалось.
И вот, как бы беседуя с собой,
Сознательно она проговорила.
Я был в плену — убитый, но живой —
О, как все это я любила.
Любила ты и так, как ты любить —
Нет, никому еще не удавалось.
О, Господи, и это пережить —
И сердце на клочки не разорвалось.
Любила ты и так, как ты любить —
Нет, никому еще не удавалось.
О, Господи, и это пережить —
И сердце на клочки не разорвалось.
Сердце на клочки…
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün yatıyordu kilitli
Ve tüm gölgeleri örttü.
Küçük sıcak yaz yağmuru,
Yaprakları boyunca jetleri eğlenceli geliyordu.
Seni sevdim ve seni seviyorum —
Hayır, kimse başaramadı.
Oh, Tanrım, ve bu hayatta kalmak için —
Ve kalp parçalanmadı.
Ve yavaş yavaş uyandı,
Ve gürültüyü dinlemeye başladı.
Ve uzun bir süre dinledi-tutkulu,
Bilinçli Duma dalmış.
Seni sevdim ve seni seviyorum —
Hayır, kimse başaramadı.
Oh, Tanrım, ve bu hayatta kalmak için —
Ve kalp parçalanmadı.
Ve şimdi, sanki kendimle konuşuyormuş gibi,
Bilerek konuştu.
Esir alındım-öldürüldü, ama hayatta —
Oh, her şeyi çok sevdim.
Seni sevdim ve seni seviyorum —
Hayır, kimse başaramadı.
Oh, Tanrım, ve bu hayatta kalmak için —
Ve kalp parçalanmadı.
Seni sevdim ve seni seviyorum —
Hayır, kimse başaramadı.
Oh, Tanrım, ve bu hayatta kalmak için —
Ve kalp parçalanmadı.
Parça parça kalp…