Marsh Hall — When I Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marsh Hall adlı sanatçının "When I Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I Cry
Makin' a list of all of the good things You’ve done for me
Lord, I’ve never been one to complain
But right now I’m lost and I can’t find my way
My world’s come apart and it’s breakin' my heart
But it helps to know Your heart is breakin' too
When I cry, You cry
When I hurt, You hurt
When I’ve lost someone
It takes a piece of You, too
And when I fall on my face
You fill me with grace
'Cause nothin' breaks Your heart
Or tears You apart
Like when I cry
Alone in the dark, face in my hands, crying out to You
Lord, there’s never been a time in my life
There’s so much at stake, there’s so much to lose
But I trust it to You
You’ll bring me through
And it helps me to know that I’m not alone
When I cry, You cry
When I hurt, You hurt
When I’ve lost someone
It takes a piece of You, too
And when I fall on my face
You fill me with grace
'Cause nothin' breaks Your heart
Or tears You apart
Like when I cry
You’re the one who calmed the raging sea
You’re the one who made the blind to see
You looked through all of heaven and eternity
And through it all you saw me…
When I cry, You cry
When I hurt, You hurt
And when I’ve lost someone it takes a piece of You, too
When I fall on my face, You fill me with grace
Nothing breaks your heart, or tears you apart
Like when I cry
Şarkı sözü çevirisi
Ağladığımda
Benim için yaptığın tüm iyi şeylerin bir listesini yapıyorum.
Tanrım, hiç şikayetçi olmadım.
Ama şu anda kayboldum ve yolumu bulamıyorum
Dünyam parçalanıyor ve kalbimi kırıyor
Ama kalbinin de kırıldığını bilmek yardımcı olur.
Ağladığım zaman, ağladığını
Ben incindiğimde, sen incindin.
Birini kaybettiğimde
Senden bir parça alır, çok
Ve yüzüme düştüğümde
Beni lütufla dolduruyorsun.
Çünkü hiçbir şey kalbini kırmaz.
Ya da seni parçalara ayırır
Ağladığımda olduğu gibi
Karanlıkta yalnız, ellerimde yüz, sana ağlıyor
Tanrım, hayatımda hiç zaman olmadı.
Tehlikede olan çok şey var, kaybedecek çok şey var
Ama Sana güveniyorum
Bana getireceksin
Ve yalnız olmadığımı bilmeme yardımcı oluyor.
Ağladığım zaman, ağladığını
Ben incindiğimde, sen incindin.
Birini kaybettiğimde
Senden bir parça alır, çok
Ve yüzüme düştüğümde
Beni lütufla dolduruyorsun.
Çünkü hiçbir şey kalbini kırmaz.
Ya da seni parçalara ayırır
Ağladığımda olduğu gibi
Azgın Denizi sakinleştiren sensin.
Körlerin görmesini sağlayan sensin.
Tüm cennete ve sonsuzluğa baktın.
Ve tüm bunların içinden beni gördün…
Ağladığım zaman, ağladığını
Ben incindiğimde, sen incindin.
Ve birini kaybettiğimde, senden de bir parça alır.
Yüzüme düştüğümde, beni zarafetle dolduruyorsun.
Hiçbir şey kalbini kırmaz ya da seni parçalara ayırmaz
Ağladığımda olduğu gibi