Marshall Crenshaw — Monday Morning Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marshall Crenshaw adlı sanatçının "Monday Morning Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The same old sounds, the same old sights
The same old Friday and Saturday nights
We’re out all night, we must have fun
It’s hard to know, but it has to be done
I’m gonna be relieved when I can finally stop
And do the Monday Morning Rock
Neon lights of pink and blue
A drink in my hand and my arm around you
The beat runs on 'till way past dawn
The doors open up, there’s a day going on
That’s when I know I gotta go home and set my clock
To do the Monday Morning Rock
Well now everybody all up and down the block
Let’s do the Monday Morning Rock
No more fun, the weekend’s done
We’ve done our duty, now we’re all alone
I touch your hand, your eyes meet mine
It’s warm, it’s quiet, and I’m feeling fine
Let’s turn out all the lights and lock the lock
And do the Monday Morning Rock
Şarkı sözü çevirisi
Aynı eski sesler, aynı eski manzaralar
Aynı eski Cuma ve Cumartesi geceleri
Bütün gece dışarıdayız, eğlenmeliyiz.
Bunu bilmek zor, ama yapılması gerekiyor
Sonunda durabildiğimde rahatlayacağım.
Ve pazartesi sabahı Rock yapın
Pembe ve mavi Neon ışıkları
Elimde bir içki ve kolum seni çevreliyor
Ritim şafağa kadar devam ediyor
Kapılar açılıyor, bir gün oluyor
O zaman eve gidip saatimi ayarlamam gerektiğini biliyorum.
Pazartesi sabahı Rock yapmak için
Şimdi herkes blokta yukarı ve aşağı
Pazartesi sabahı Rock yapalım
Daha fazla eğlence yok, hafta sonu bitti
Görevimizi yaptık, şimdi yapayalnızız
Eline dokunuyorum, gözlerin benimkiyle buluşuyor.
Sıcak, sessiz ve kendimi iyi hissediyorum.
Tüm ışıkları söndürelim ve kilidi kilitleyelim
Ve pazartesi sabahı Rock yapın