Marshall Crenshaw — 'Til That Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marshall Crenshaw adlı sanatçının "'Til That Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve gotta understand
I want to be your only one
'til the last star fades
'til this wide world is through
'til that moment I’ll belong to you
I’ll need you body and soul
Until the blazing sun turns cold
'til the orlov diamond refuses to shine
'til that moment babybaby you’re mine
Some people love money
Some people are in love with war
But I’m in love with your brown eyes
Yes you are what I’m living for
And I still remember it well:
I saw you standing by a big hotel
Just then the clock on the corner struck five
'til that moment I was half alive
Then you smiled at me across the crowded avenue
Right away my tempurature started to climb
'til that moment I was marking time
It’s true
I’m drawn to you like a moth to a candle flame
But here is something that I’ve got to know:
How come you never call me by my name?? ??
Don’t change your mind
I promise I won’t change mine
'til the last star fades
'til this wide world is through
'til that moment I’ll belong to you
'til the stars fall from the blue…
'til that moment I’ll belong to you
Şarkı sözü çevirisi
Şunu anlamalısın
Senin Tekin olmak istiyorum.
son yıldız kayboluncaya kadar
bu geniş dünya bitene kadar
o ana kadar sana ait olacağım.
Sana ihtiyacım olacak beden ve ruh
Yanan güneş soğuyana kadar
orlov elması parlamayı reddedene kadar
sen 'til o an babybaby benim
Bazı insanlar parayı sever
Bazı insanlar savaşa aşık
Ama kahverengi gözlerine aşığım.
Evet, sen benim için yaşıyorum
Ve hala iyi hatırlıyorum:
Seni büyük bir otelin yanında gördüm.
Tam o sırada köşedeki saat beşe çarptı
o ana kadar yarı hayattaydım.
Sonra kalabalık caddenin karşısında bana gülümsedin.
Hemen tempurature tırmanmaya başladı
o ana kadar zamanı işaretledim.
Doğrudur
Bir mum Alevi için bir güve gibi sana çekiliyorum
Ama burada Bilmem Gereken bir şey var.:
Neden bana hiç ismimle hitap etmiyorsun?? ??
Fikrini değiştirme.
Söz veriyorum, kendiminkini değiştirmeyeceğim.
son yıldız kayboluncaya kadar
bu geniş dünya bitene kadar
o ana kadar sana ait olacağım.
yıldızlar maviden düşene kadar…
o ana kadar sana ait olacağım.