Marshall Hall — Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marshall Hall adlı sanatçının "Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a hard week, a hard year
And our love’s been tested on every side
Between the homework and holidays and me on the road
Been missing you and me time
I’ve gotta let you know I’m not okay
Barely seeing you from day to day
Like ships pass in the night
(Chorus).
So baby, how 'bout we go right now
Put the kids down
Put on our song, light some candles
Turn the lights out
Leave the dishes, leave the mess
Let me hold you in the stillness tonight
Let’s keep the fire alive
I promised I’d take care of you and cherish you
That’s what I’m gonna do
And I wanna know just how you feel
What makes you laugh or sends you cryin to your room
My daddy said, «Son, every man’s
Gotta stoke that fire all he can
And never let the flame die»
Chorus
The wind’s gonna come and try to blow it out
The rain’s gonna fall and try to press it down
The world’s gonna tell us this can’t be done
But, baby, if we try, I believe there’s still better to come
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Zor bir hafta, zor bir yıl oldu
Ve aşkımız her tarafta test edildi
Ev ödevi ve tatiller arasında ve yoldayım
Sen ve ben zaman kayıptı
İyi olmadığımı bilmelisin.
Seni günden güne zar zor görüyorum.
Gemilerin geceleyin geçtiği gibi
(Koro).
Bebeğim, şimdi gitmeye ne dersin?
Çocukları yere bırak.
Şarkımızı giy, mum yak.
Işıkları kapatın
Bulaşıkları bırak, pisliği bırak
Bu gece seni sakin tutmama izin ver
İzin ateşi canlı tutmak var
Ben seni götüreceğime söz vermiştim ve sevmem
Bu ne yapacağım var
Ve ne hissettiğini bilmek istiyorum
Seni güldüren ya da odana ağlayan şey nedir
Babam dedi ki, " Oğlum, her erkek
Hep o yangın stoke edebilir
Ve asla alevin ölmesine izin verme»
Koro
Rüzgar gelecek ve onu havaya uçurmaya çalışacak
Yağmur yağacak ve onu bastırmaya çalışacak
Dünya bize bunun yapılamayacağını söyleyecek.
Ama bebeğim, eğer denersek, gelmek için daha iyi olduğuna inanıyorum
Koro