Marsimoto — Lms (Lidl Miss Sunshine) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marsimoto adlı sanatçının "Lms (Lidl Miss Sunshine)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good morning Miss Sunshine
Good morning Miss Sunshine
Die Sonne scheint auf Dich
Sie steht draußen, vor dem Supermarkt
Scheiß egal wer vorbei kommt, sie sagt guten Tag
Sie ist im Arsch, ihre Kleidung ist kaputt
Einmal im Monat geht die Obdachlosen Zeitung in den Druck
Sie geht los und holt ein paar Hefte ab Ja sie weiß wie man kleine Geschäfte macht
Trotzdem kämpft sie um jeden Cent
Auch wenn man im Regen keine Tränen erkennt
Jeder bringt Kleingeld, doch keiner bringt Liebe mit
Nur ein bisschen Liebe — just a little bit
Sie ist alleine, verzweifelt und frustriert
Meistens wird sie von den Leuten einfach ignoriert
Manche sind aggressiv, bespucken oder schlagen sie
Doch sie weiß wie schwer ein Fußtritt im Magen liegt
Gerade sie
Sie hat nur ein bisschen Hab und Gut
Und du gehst an ihr vorbei und hältst dir die Nase zu Nicht jeder bekommt das was er verdient
Du stehst da mit deinen abgefuckten Jeans
Auch wenn du alleine bist.(Miss Sunshine)
Die Sonne scheint auf dich
(Die Sonne scheint auf dich) x2
Die Sonne scheint auf dich
(Die Sonne scheint auf dich) x2
10 Jahre
10 Jahre macht sie diesen Job
Nichts verlief normal
Ihr Leben ist ein tiefer Schock
Nach 20 Jahren Job weg
Dann 10 Jahre Job gesucht
Du stehst am Krisenherd
Denn du kochst vor Wut
Deine Tochter ist mit 15 aus’m Haus
Denn dein Mann schlug mit 15 nochmal drauf
Alkoholisiertes verdrecktes Sczenen
Doch niemand hilft dir
Weil alle so sind in dieser Gegend
Was sie gestern isst
Muss sie heute verdaun
Jeder Tag ein Überlebenskampf auf teufel komm raus
Doch plötzlich geht die Sonne auf
Der Leiter dieses Supermarktes kommt heraus
Bittet dich hinein, will dass du Platz nimmst
Er will dass du dabei hilfst
, dass die Diebstahlsrate abnimmt
Du hast 'nen Job
Vergessen all die Schmerzen
Supermarkt Detektiv
Sheriff der Herzen
Nicht jeder bekommt das was er verdient
Du stehst da mit deinen abgefuckten Jeans
Auch wenn du alleine bist.(Miss Sunshine)
Die Sonne scheint auf dich
(Die Sonne scheint auf dich) x2
Die Sonne scheint auf dich
(Die Sonne scheint auf dich) x2
Nicht jeder bekommt das was er verdient
Du stehst da mit deinen abgefuckten Jeans
Auch wenn du alleine bist.(Miss Sunshine)
Die Sonne scheint auf dich
(Die Sonne scheint auf dich) x2
Die Sonne scheint auf dich
(Die Sonne scheint auf dich) x2
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın Bayan Sunshine
Günaydın Bayan Sunshine
Güneş sana parlıyor
Dışarıda, süpermarketin önünde duruyor
Lanet olsun, kim gelirse gelsin, İyi günler diyor
Kıçında, kıyafetleri kırılmış.
Ayda bir kez evsizler Gazetesi basılıyor
O gider ve birkaç defter alır evet o küçük iş yapmak için nasıl bilir
Yine de, her kuruş için savaşıyor
Yağmurda gözyaşlarını tanımasan bile
Herkes değişim getirir, ama kimse sevgi getirmez
Sadece küçük bir aşk - sadece biraz
O yalnız, umutsuz ve sinirli
Çoğu zaman insanlar tarafından göz ardı edilir
Bazıları agresif, tükürüyor ya da sana vuruyor
Ama karnına bir tekme ne kadar zor olduğunu bilir
Sadece sen
Sadece biraz eşya var.
Hak ettiğini ve onun önünden geçtiğini ve herkes için burnunuzu tutun alır
Orada sikilmiş kot pantolonunla duruyorsun.
Yalnız olsanız bile.(Bayan Sunshine)
Güneş sana parlıyor
(Güneş sana parlıyor) x2
Güneş sana parlıyor
(Güneş sana parlıyor) x2
10 yıl
10 yıl bu işi yapıyor
Hiçbir şey normal gitmedi
Hayatın derin bir şok
20 yıl çalıştıktan sonra gitti
Sonra 10 yıl iş aradı
Kriz noktasındasın.
Çünkü öfkeyle kaynıyorsun.
Kızınız 15 yaşında evden çıktı.
Çünkü kocan 15'le tekrar vurdu.
Alkolik kirli sahneler
Ama kimse sana yardım etmiyor.
Çünkü bu alanda herkes böyle
Dün ne yiyor
Bugün onları sindirmek gerekir
Her gün Şeytan üzerinde bir hayatta kalma savaşı çıkıyor
Ama aniden güneş doğar
Bu süpermarketin başı çıkıyor
İçinde senden bir koltuk alın
Yardımcı olmanı istiyor
hırsızlık oranı azalır
Bir İş var
Tüm acıyı unut
Süpermarket Dedektifi
Kalplerin şerifi
Hak ettiklerini herkes alır
Orada sikilmiş kot pantolonunla duruyorsun.
Yalnız olsanız bile.(Bayan Sunshine)
Güneş sana parlıyor
(Güneş sana parlıyor) x2
Güneş sana parlıyor
(Güneş sana parlıyor) x2
Hak ettiklerini herkes alır
Orada sikilmiş kot pantolonunla duruyorsun.
Yalnız olsanız bile.(Bayan Sunshine)
Güneş sana parlıyor
(Güneş sana parlıyor) x2
Güneş sana parlıyor
(Güneş sana parlıyor) x2