Marsyas — Podívám se zblízka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marsyas adlı sanatçının "Podívám se zblízka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Svět je víc než záhadný,
píšou v novinách
tohle číst je zábavný,
klid se mění v strach.
Podívám se zblízka.
Kolem Země pluje svět, připomíná tér.
Čtvrtý rozměr bránou je, zmatek černých děr.
Podívám se zblízka.
Ptám se kde svítá, kde mám bílej ráj?
Prázdná místa glóbus má žár, chlad a sníh.
Prázdná místa glóbus má žár, chlad a sníh.
Lehce šálek uchopím, otisk prstů tvých.
Že se pozná kdo z něj pil, vyvolává smích.
Podívám se zblízka.
Možná zjistím z otisků, bytost nevinou,
nebo holku z notýsků marnou, lacinou…
Podívám se zblízka.
Šíp lásky slétá, den dřív píchne stín.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Otvírám ti v přízemí nedobytou věž,
v zakázaným území dělej si co chceš.
Podívej se zblízka.
Nese nůši rozpaků bloudí po stěnách,
vstoupí s vůní tabáku, zvolna ztrácí nach.
Podívám se zblízka.
Šíp lásky slétá, den dřív píchne stín.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya gizemli olmaktan daha fazlasıdır,
gazetede yazıyorlar.
Bu okumak için eğlenceli.,
barış korkuya dönüşür.
Daha yakından bakacağım.
Dünya, tér'i anımsatan Dünya etrafında yüzüyor.
Kapının dördüncü boyutu kara deliklerin karışıklığıdır.
Daha yakından bakacağım.
Şafak nerede, beyaz cennetim nerede?
Boş alanlar dünya ısı, soğuk ve kar var.
Boş alanlar dünya ısı, soğuk ve kar var.
Fincanı hafifçe alacağım, parmak izini.
Kimin içtiğini bilmek seni güldürüyor.
Daha yakından bakacağım.
Belki parmak izlerinden yaratığın masum olduğunu öğrenebilirim.,
ya da dizüstü bilgisayarlardan bir kız boşuna, ucuz…
Daha yakından bakacağım.
Aşkın oku, gölgeyi sokmadan bir gün önce uçar.
Tam kollar, tam kama, haftalar ve günler.
Tam kollar, tam kama, haftalar ve günler.
Zemin katta bir kule açıyorum.,
yasak bölgede, ne istersen yap.
Daha yakından bak.
Duvarlarda dolaşan utanç bıçaklarını taşımak,
tütün kokusu ile girer, yavaş yavaş nach kaybeder.
Daha yakından bakacağım.
Aşkın oku, gölgeyi sokmadan bir gün önce uçar.
Tam kollar, tam kama, haftalar ve günler.
Tam kollar, tam kama, haftalar ve günler.