Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar — Modern románc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar adlı sanatçının "Modern románc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mólón holdfény,
a levélen rúzsfolt
ma már csak emlék,
furcsa, de igaz volt
Mi ez, nem tudom,
de nem várlak már
mégis dupla a pulzusom
mert itt jön egy srác és hasonlít rád
Modern románc, holdfény és tánc
ez voltál nekem és semmi más
Modern románc, holdfény és tánc
talán, majd egyszer vissza találsz
Szemben a parkban
boldog fiatalok
szvinggelnek, s közben
én Paul Ankát dúdolok
Most kapcsolok
ez volt a slágered
kleopátra lett a frizurám
mert ez volt mindig a zsánered
Şarkı sözü çevirisi
İskelede ay ışığı,
yaprak üzerinde ruj
şimdi sadece bir anı,
garipti, ama doğruydu.
Nedir bu bilmiyorum ,
ama seni beklemiyorum.
henüz kalp atışlarımı iki katı
çünkü sana benzeyen bir adam geliyor.
Modern romantizm, ay ışığı ve dans
bana hep böyle davrandın.
Modern romantizm, ay ışığı ve dans
belki bir gün dönüş yolunu bulursun.
Parkın karşısında
mutlu gençler
onlar dolandırıcı iken
Paul Anka'yı mırıldanıyorum.
Şimdi değişiyorum.
bu senin vuruşundu.
Kleopatra saçımı yaptırdı.
çünkü her zaman senin tipindi.