Marta Gi & The Gi Monkeys — Via Sciò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Gi & The Gi Monkeys adlı sanatçının "Via Sciò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
meglio scappare via scio'... via scio'...
meglio scappare via scio'... scio'...
vorrei essere capita da te
e invece sono capita solo da me, me
vorrei vivere insieme a te
e invece vivo lontana da tutto e da tutti
no no no... no no no...
io non capisco mi compatisco
no no no... no no no...
se guardo bene
un lieto fine non mi conviene
meglio scappare via scio'... via scio'...
meglio scappare via scio'... scio'...
vorrei essere un po' meno dolente
e invece tutto mi duole
e non so nemmeno come guarire...
sento un onda che bagna la testa
poi mi asciugo la testa
e non c'era nemmeno una goccia...
no no no... no no no...
io non resisto mi compatisco
no no no... no no no...
se guardo bene
un lieto fine non mi conviene
troppa fatica e allora
sì sì sì, sì sì sì,
io mi capisco non mi ferisco
tu tu tu... tu tu tu...
mi fai del male lasciami stare
devo evitare
lasciami stare via scio'... via scio'...
lasciami stare via scio'... via scio'...
scio'...
troppa fatica che resisti
io non resisto...
e allora no no no
mi compatisco
si si si, si si si,
io mi capisco non mi ferisco
tu tu tu... tu tu tu...
mi fai del male lasciami stare
devo evitare
troppa fatica via scio'
Şarkı sözü çevirisi
buradan gitsek iyi olur... buradan...
buradan gitsek iyi olur... scio...
Senin tarafından anlaşılmak istiyorum ve bunun yerine sadece benim tarafımdan anlaşıldım, seninle yaşamak istiyorum ve bunun yerine her şeyden ve herkesten uzak yaşıyorum hayır hayır hayır... hayır, hayır, hayır...
Hayır hayır hayır anlıyorum anlamıyorum... hayır, hayır, hayır...
mutlu sona bakarsam, kaçmak istemiyorum... buradan...
buradan gitsek iyi olur... scio...
Biraz daha az acı verici olmak istiyorum ve bunun yerine her şey acıyor ve nasıl iyileşeceğimi bile bilmiyorum...
Kafamı ıslatan bir dalga hissediyorum, sonra kafamı kurutuyorum ve bir damla bile yoktu...
hayır, hayır, hayır... hayır, hayır, hayır...
Direnmiyorum, acıyorum, hayır, hayır... hayır, hayır, hayır...
eğer mutlu bir son baktığımda çok fazla çaba ister ve sonra Evet Evet Evet Evet Evet yok Evet, seni incitmek istemiyorum kendimi anlıyorum... sen sen sen...
canımı yakıyorsun. Beni rahat bırak. Kendimi yalnız bırakmamalıyım... buradan...
gitmeme izin ver scio... buradan...
scio...
direnmek için çok fazla çaba harcıyorum, dayanamıyorum...
ve sonra hayır, hayır, üzgünüm, Evet, Evet, Evet, anlıyorum, seni incitmiyorum, seni, seni... sen sen sen...
canımı yakıyorsun. Beni rahat bırak. Çok fazla çabadan Kaçınmalıyım.