Marta Gomez — Casi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Gomez adlı sanatçının "Casi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Casi imperceptible es tu mirada
cuando pasas por la esquina de mi alma
casi, te me pasas…
Casi de repente va mi sonrisa
detrás de tu sombra y sin pisarla
casi, te me escapas
Casi mi corazón me delata cuando pasabas
menos mal que la voz Dios la puso en la garganta
sí, en la garganta…
Coro
casi mi soledad contigo está acompañada
casi sin preguntar te me has metido en el alma
casi, casi, pero ese casi a mi no me alcanza no, no me alcanza…
Casi con paciencia voy recogiendo
las palabras que de tu boca van saliendo,
las presiento
Casi imperceptible es tu mirada
cuando pasas por la esquina de mi alma
casi, te esperaba.
casi sin pensarlo vas
casi sin pensarlo vienes
casi sin buscarte estás
casi sin querer me quieres…
Şarkı sözü çevirisi
Bakışların neredeyse algılanamaz
ruhumun köşesinden geçtiğinde
Neredeyse aşıyordum.…
Neredeyse aniden gülümsemem gider
gölgenin arkasında ve üzerine basmadan
neredeyse benden kaçıyordun.
Sen öldüğünde kalbim neredeyse beni ele verecekti.
Tanrı'nın boğazına koyduğu ses iyi bir şey
Evet, boğazda…
Koro
seninle neredeyse yalnızlığım eşlik ediyor
neredeyse sormadan ruhuma girdin.
neredeyse, neredeyse, ama bu neredeyse bana ulaşmıyor hayır, bana ulaşmıyor…
Neredeyse sabırla toplamaya gidiyorum
bu kelimeler senin ağzından ... ,
Onları hissediyorum
Bakışların neredeyse algılanamaz
ruhumun köşesinden geçtiğinde
Neredeyse seni bekliyordum.
neredeyse hiç düşünmeden gidiyorsun
neredeyse hiç düşünmeden geliyorsun.
neredeyse seni aramadan
neredeyse istemeden beni seviyorsun.…