Marta Gomez — casida de las palomas oscuras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Gomez adlı sanatçının "casida de las palomas oscuras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por las ramas del lauren
vi dos palomas oscuras.
La una era el sol,
la otra era la luna.
«Vecinitas», les dije,
«¿dónde está mi sepultura?»
«En mi cola», dijo el sol.
«En mi garganta», la luna.
Yo que estaba caminando
con la tierra por la cintura
vi dos águilas de nieve
y una muchacha desnuda.
La una era la otra
y la muchacha ninguna.
«Aguilitas», les dije,
«¿dónde está mi sepultura?»
«En mi cola», dijo el sol.
«En mi garganta», la luna.
Por las ramas del laurel
Vi dos palomas desnudas.
La una era la otra
y las dos eran ninguna.
Şarkı sözü çevirisi
Lauren dalları tarafından
İki karanlık güvercin gördüm.
Bir saat güneş oldu,
diğeri ay'dı.
"Komşular," dedim onlara,
"mezarım nerede?»
"Kuyruğumda," dedi Güneş.
"Boğazımda," ay.
Yürüyordum
Bel ile toprak ile
İki kar Kartalı gördüm.
ve çıplak bir kız.
Biri diğeriydi.
ve kız yok.
"Aguilitas," dedim onlara,
"mezarım nerede?»
"Kuyruğumda," dedi Güneş.
"Boğazımda," ay.
Defne dallarına,
İki çıplak güvercin gördüm.
Biri diğeriydi.
ve her ikisi de vardı.