Marta Gomez — granada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Gomez adlı sanatçının "granada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deja que te cuente a lo que huele mi ciudad en primavera
Sus dos ríos y su voz
Deja de escuchar tanto tus pasos
Para entonces entender a las seis cuerdas y a un tambor
Y al ritmo del agua santa
Agua que riega y canta
Agua que gime y sufre
Agua viva
Déjame contarte a lo que sabe este lugar en el otoño
A hierbabuena y alfajor
Pero en el otoño de los valles
El agua que ya no canta
Es tan sólo un sordo rumor
Y el aire que amansa el agua
Agua que riega y canta
Agua que gime y sufre
Agua viva
Agua que se une al que la bebe
Agua que se une al que la oye
Agua que se une al que desea morir en ella
Şarkı sözü çevirisi
Sana baharda şehrimin nasıl koktuğunu söyleyeyim.
İki ırmağı ve sesi
Ayak izlerini bu kadar çok dinlemeyi bırak
Daha sonra altı dizeleri ve bir davul anlamak için
Ve kutsal suyun ritmine
Su sulama ve şarkı söyleme
İnleyen ve acı çeken su
Yaşayan Su
Sonbaharda buranın tadı nasıldır söyleyeyim.
Hierbabuena ve alfajor için
Ama vadilerin sonbaharında
Artık şarkı söylemeyen su
Bu sadece sağır bir söylenti
Ve suyu demleyen hava
Su sulama ve şarkı söyleme
İnleyen ve acı çeken su
Yaşayan Su
Onu içen kişiye katılan su
Onu duyan kişiye katılan su
İçinde ölmek istediğin kişiye katılan su.