Marta Gomez — La Finca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Gomez adlı sanatçının "La Finca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuentos de algodón
Con sabor a perejil y cebolla picada
Cantos de agua dulce al compás del ron
Corazón abierto en busca de nuevos recuerdos
Para contarnos
Todas las historias
De todos los sueños a la vez
Al ritmo del aguardiente
Te diré lo que me pasa
Sin dejar que la nostalgia
Me apacigue el corazón
Con un viento de acordeones
Y un tambor desafinado
Lloraré yo las canciones
Que galopan en mi voz
Como la guitarra
Yo canto con toda el alma
En el alma guardo
Las penas y la soledad
Soledad del tiempo
Que pasa sin tu mirada
Tu mirada que
Llena de colores mi verdad
Al ritmo de las palabras
Aprendí a contar estrellas
Caminar dejando huella
Para saber regresar
Y volví siguiendo rastros
Hasta dibujar tu nombre
Pero hoy suena a despedida
Porque sé que ya no estás
Cuentos de algodón
Con sabor a perejil y cebolla picada
Llenan mi memoria
Y me hacen sonreir
Entre tantas flores hechas de luna y pasto
Aprendí a crecer
Entre muchos cuentos
Y muchas verdades a la vez
Como la guitarra
Yo canto con toda el alma
En el alma guardo
Las penas y la soledad
Soledad del tiempo
Que pasa sin tu mirada
Tu mirada que
Llena de colores mi verdad
Como la guitarra (Al ritmo del aguardiente)
Yo canto con toda el alma. (te diré lo que me pasa.)
En el alma guardo (Sin dejar que la nostalgia)
Las penas y la soledad. (me apacigue el corazón.)
Soledad del tiempo (Con un viento de acordeones)
Que pasa sin tu mirada. (y un tambor desafinado.)
Tu mirada que (Lloraré yo las canciones)
Llena de colores mi verdad. (que galopan en mi voz.)
Como la guitarra
Yo canto con toda el alma
En el alma guardo
Las penas y la soledad
Soledad del tiempo
Que pasa sin tu mirada
Tu mirada que
Llena de colores mi verdad
Şarkı sözü çevirisi
Pamuk masalları
Maydanoz ve doğranmış soğan ile tatlandırılmış
Tatlı su ROM ritmi için tezahüratlar
Yeni anılar arayışı içinde açık kalp
Bize söylemek için
Tüm hikayeler
Bir kerede tüm hayallerin
Brendi ritmine
Beni ne söylerim
Nostaljiye izin vermeden
Kalbimi sakinleştir
Akordeon rüzgarı ile
Ve bir davul gürledi
Şarkıları ağlayacağım
Sesimdeki dörtnala
Gitar gibi
Tüm ruhumla şarkı söylüyorum
Ruhumda tutuyorum
Acılar ve yalnızlık
Zamanın yalnızlığı
Bakışların olmadan ne olur
Senin bakışın
Renklerle dolu gerçeğim
Kelimelerin ritmine
Yıldızları saymak öğrendim
Bir iz bırakarak yürümek
Nasıl geri döneceğini bilmek
Ve parçaları takip ederek geri döndüm
Hatta adını çiz
Ama bugün veda gibi geliyor
Çünkü gittiğini biliyorum.
Pamuk masalları
Maydanoz ve doğranmış soğan ile tatlandırılmış
Hafızamı dolduruyorlar.
Ve beni güldürüyorlar
Ay ve çimlerden yapılmış pek çok çiçek arasında
Büyümeye öğrendim
Birçok masal arasında
Ve aynı anda birçok gerçek
Gitar gibi
Tüm ruhumla şarkı söylüyorum
Ruhumda tutuyorum
Acılar ve yalnızlık
Zamanın yalnızlığı
Bakışların olmadan ne olur
Senin bakışın
Renklerle dolu gerçeğim
Gitar gibi (brendi ritmine)
Bütün ruhumla şarkı söylüyorum. (Sana neyin yanlış olduğunu söyleyeceğim.)
Ruhumda tutuyorum (nostaljiye izin vermeden)
Keder ve yalnızlık. (kalbimi sakinleştir.)
Zamanın yalnızlığı (akordeon rüzgarı ile)
Gözlerin olmadan neler oluyor. (ve bir davul gürledi.)
Senin bakışın (şarkıları ağlayacağım)
Renklerle dolu, benim gerçeğim. (sesimde dörtnala koşuyorlar.)
Gitar gibi
Tüm ruhumla şarkı söylüyorum
Ruhumda tutuyorum
Acılar ve yalnızlık
Zamanın yalnızlığı
Bakışların olmadan ne olur
Senin bakışın
Renklerle dolu gerçeğim