Marta Gomez — ritualitos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Gomez adlı sanatçının "ritualitos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Musiquita que se me sale del alma a mí
Con palabras que alguien me dicta desde otra voz
Ritualitos que tiene uno para vivir
Para seguir cantando bajo este sol
Y cuando menos pienso las razones
Brotan como verdades iluminándome el corazón
El silencio de algún amigo me hizo aprender
A escuchar lo que las palabras jamás dirán
Y aferrándome de su mano pude entender
Que una tarde puede durar una eternidad
Y es cuando de repente su mirada
Me hace por un instante olvidar lo lejos que vine a dar
Tristecita que se me sale del alma a mí
Intentando pintar recuerdos de otro color
Ritualitos que inventa uno para vivir
Una historia, un lugar perdido y esta canción
Y es cuando de repente tu presencia
Viene llenar la ausencia a llevar de versos mi soledad
Şarkı sözü çevirisi
Bana ruhumdan çıkan küçük müzik
Birinin bana başka bir sesle dikte ettiği kelimelerle
Birinin yaşaması gereken küçük ritüeller
Bu güneşin altında şarkı söylemeye devam etmek
Ve en azından nedenleri düşündüğümde
Kalbimi aydınlatan gerçekler gibi filizlenirler.
Bir arkadaşımın sessizliği beni öğrenmemi sağladı
Hangi kelimelerin asla söylemeyeceğini duymak
Ve elini tutarken anlayabiliyordum.
O bir öğleden sonra sonsuza kadar sürebilir
Ve işte o zaman aniden bakışları
Bu beni bir an için ne kadar ileri gittiğimi unutturuyor
Ruhumdan bana gelen küçük üzüntü
Başka bir rengin anılarını boyamaya çalışıyorum
Yaşamak için icat edilen küçük ritüeller
Bir hikaye, kayıp bir yer ve bu şarkı
Ve işte o zaman aniden varlığınız
Benim yalnızlık ayetleri taşımak için yokluğu doldurmak için geliyor