Марта Ильина — Я буду жить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марта Ильина adlı sanatçının "Я буду жить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Меня так просто не обманешь.
И кто бы что не говорил мне,
Я буду жить! Я буду жить.
Я буду до последнего смеяться.
Всегда ношу в кармане солнце.
И кто бы что не говорил мне,
Я буду жить! Я — сама жизнь,
И мое сердце громко бьется!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
Врачи сказали, что недолго…
Я вижу время на песочных часах.
Душа исколота иголками.
Глаза испуганы, в глазах страх.
Но меня этим не затравишь!
И кто бы что не говорил мне,
Я буду жить! Я сама жизнь!
Я буду до последнего…
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
Şarkı sözü çevirisi
Beni bu kadar kolay kandıramazsın.
Ve kim bana ne söylerse söylesin,
Yaşayacağım! Yaşayacağım.
Güleceğim.
Her zaman cebimde güneş taşırım.
Ve kim bana ne söylerse söylesin,
Yaşayacağım! Ben hayatın kendisiyim.,
Ve kalbim yüksek sesle atıyor!
Tango ritminde, yaz ritminde,
Kar fırtınasının ritminde, denizin gürültüsünde.
Yalan, yalan! Yalan söyleyin!
Lütfen bana yalan söyle!
Tango ritminde, yaz ritminde,
Kar fırtınasının ritminde, denizin gürültüsünde.
Yalan, yalan! Yalan söyleyin!
Lütfen bana yalan söyle!
Doktorlar uzun sürmeyeceğini söyledi…
Kum saatinde zaman görüyorum.
Ruh iğnelerle dövülür.
Gözler korkmuş, gözlerinde korku var.
Ama bu beni öldürmeyecek!
Ve kim bana ne söylerse söylesin,
Yaşayacağım! Ben hayatın kendisi!
Ben sonuna kadar olacağım…
Tango ritminde, yaz ritminde,
Kar fırtınasının ritminde, denizin gürültüsünde.
Yalan, yalan! Yalan söyleyin!
Lütfen bana yalan söyle!
Tango ritminde, yaz ritminde,
Kar fırtınasının ritminde, denizin gürültüsünde.
Yalan, yalan! Yalan söyleyin!
Lütfen bana yalan söyle!
Tango ritminde, yaz ritminde,
Kar fırtınasının ritminde, denizin gürültüsünde.
Yalan, yalan! Yalan söyleyin!
Lütfen bana yalan söyle!
Tango ritminde, yaz ritminde,
Kar fırtınasının ritminde, denizin gürültüsünde.
Yalan, yalan! Yalan söyleyin!
Lütfen bana yalan söyle!