Марта Ильина — Меняемся şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марта Ильина adlı sanatçının "Меняемся" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Застилала любовь мои глаза,
Обнимал свет меня по утрам.
И казалось, будто вся пустота
Убежала куда-то на задний план.
Игриво плакали фонари,
Мне мешали вновь по ночам уснуть.
Жизнь горела ярким огнем зари
И вселял надежду в меня мой путь.
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ярче моя звезда!
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ты ярче моя звезда!
Любопытно, что сводит порой с ума.
Жизнь, как может, берет меня в оборот.
Что нам важным кажется иногда,
То сквозь время ровно наоборот.
Пусть игриво слезы льют фонари.
Не мешает мне это уже уснуть.
Жизнь пылает ярким огнем зари,
И надежду мне дарит мой новый путь!
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ярче моя звезда!
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ты ярче моя звезда!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim aşk kaplı,
Sabahları bana ışık sarıldı.
Ve tüm boşluk gibi görünüyordu
Arka planda bir yere kaçtı.
Şakacı ağlayan fenerler,
Geceleri tekrar uykuya dalmam engellendi.
Hayat şafağın parlak ateşiyle yandı
Ve bana yolumu umutlandırdı.
Şüphe-hayır, inanç-Evet.
Yan, yan parlak yıldızım!
Şüphe-hayır, inanç-Evet.
Yan, yan, daha parlak benim yıldızım!
Bazen çıldırtan şey merak ediyor.
Hayat, mümkün olduğu kadar, beni dolaşıma sokuyor.
Bazen bizim için önemli olan şey,
O zaman içinden zaman tam tersi.
Şakacı gözyaşları fenerleri dökün.
Bu beni uykuya dalmaktan alıkoyamaz.
Hayat, şafağın parlak ateşiyle parlıyor,
Ve umut bana yeni yolumu veriyor!
Şüphe-hayır, inanç-Evet.
Yan, yan parlak yıldızım!
Şüphe-hayır, inanç-Evet.
Yan, yan, daha parlak benim yıldızım!