Marta Moszczynska/Piotr Rubik — Most Dwojga Serc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Moszczynska/Piotr Rubik adlı sanatçının "Most Dwojga Serc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wiem nie umiesz być niczyja
Wiem tęsknota cię zabija
Wiem a jednak nie rozumiem
Chcę rozpalić tu ognisko
Chcę być z tobą bardzo blisko
Chcę a jednak wciąż nie umiem
Wybuduję most
Nad najszerszą z rwących rzek
Abyś mogła przejść
Na mój brzeg
Wybuduję most
Z rozświetlonych słońcem chmur
Złączę morza szum
Z ciszą gór
Ja wiem pozostać nie chcesz niczyj
Wiem tęsknota twoja krzyczy
Wiem a jednak mi uciekasz
Ty chcesz niepokój swój pokonać
Chcesz naprawdę się przekonać
Chcesz za długo jednak czekasz
Wybuduję most
Nad najszerszą z rwących rzek
Abym mogła przejść
Na twój brzeg
Wybuduję most
Z rozświetlonych słońcem chmur
Złączę morza szum
Z ciszą gór
Wybudujmy most
Niech już nic dzieli nas
Złączmy z nowym dniem
Przeszły czas
Wybudujmy most
Co połączy światy dwa
Jednym jesteś ty
A drugim ja
Wybudujmy most
Zapatrzeni w tęczę tęcz
Wybudujmy most
Dwojga Serc
Wybudujmy most
Co połączy z nocą dzień
Z lodem ognia żar
Z blaskiem cień
Wybuduję most bo kocham cię
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin olamayacağını biliyorum.
Biliyorum özlem seni öldürüyor.
Biliyorum ama anlamıyorum.
Burada ateş yakmak istiyorum.
Seninle çok yakın olmak istiyorum.
İstiyorum ama hala yapamam
Bir köprü inşa edeceğim.
Hızlı akan nehirlerin en geniş üzerinde
Böylece geçebilirsin.
Kıyıma.
Bir köprü inşa edeceğim.
Güneşle aydınlatılmış bulutlardan
Fiş deniz gürültü
Dağların sessizliği ile
Kimseyi istemediğini biliyorum.
Biliyorum özlem senin çığlıklar
Biliyorum ama benden kaçıyorsun.
Eğer anksiyete üstesinden gelmek istiyorum
Gerçekten öğrenmek istiyorsun
Çok uzun süre istiyorsun ama bekliyorsun
Bir köprü inşa edeceğim.
Hızlı akan nehirlerin en geniş üzerinde
Böylece geçebilirim.
Kıyıya.
Bir köprü inşa edeceğim.
Güneşle aydınlatılmış bulutlardan
Fiş deniz gürültü
Dağların sessizliği ile
Bir köprü inşa edelim
Artık hiçbir şey bizi ayırmasın
Yeni bir gün için bir araya gelelim
Geçmiş zaman
Bir köprü inşa edelim
İki dünyayı ne birleştirecek
Onlardan biri sensin.
Ve diğer ben
Bir köprü inşa edelim
Gökkuşağı gökkuşağı
Bir köprü inşa edelim
İki Kalp
Bir köprü inşa edelim
Ne gece gündüz ile bağlayacak
Buz yangın köz ile
Glitter gölge ile
Seni sevdiğim için bir köprü kuracağım.