Marta Quintero — Encerrada en Libertad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Quintero adlı sanatçının "Encerrada en Libertad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dame la vida que te has llevado a escondidas
Dame las ganas de sentir que sigo viva
Dame la muerte o dame la vida
Abre el camino
Dame la mano que estoy perdida
Me falta el aire que tu respiras
Dame la muerte o cura mi herida
Siento que si me faltas pa mi no hay luna
Y tu presencia se vuelve oscura
Eres la clave de mi locura
Y loca por saber que cada dia
Te ves con otra a escondidas
Mientras me trago tus escusas y mentiras
Dime que sientes mientras me miras
(ESTRIBILLO)
Como se puede querer
A dos cariños a la vez
Como puedo vivir
Partiendo el alma para decir
Para decir
Y un te quiero no es sincero
Sino das el alma cada despertar
Si me miras siento celos
Porque sé que en ti soy como las demas
Y una a una van pasando
Y me muero por saber quien te da mas
Si me quieres como y cuando
Dime como es la que
Te tiene encerrada en libertad
Déjame libre para que escoja otro camino
Para no ver las amenazas del destino
Para quererte y no estar contigo
Y deja que te diga mientras pueda
Que te he querido de mil maneras
Y te he entregado de todo mi vez primera
Yo te amaré y hasta que me muera
Şarkı sözü çevirisi
Bana sinsice aldığın hayatı ver.
Hala hayattaymışım gibi hissetmemi sağla.
Bana ölüm ver ya da hayat ver
Yolu aç
Bana elini ver kayboldum.
Nefes hava eksikliği
Bana ölüm ver ya da yaramı iyileştir
Seni özlersem, pa mi, ay yok gibi hissediyorum.
Ve senin varlığın karanlık olur
Sen benim çılgınlığımın anahtarısın.
Ve her gün bunu bilmek deli
Gizlice başka birini görüyorsun.
Bahanelerini ve yalanlarını yutarken
Bana bakarken ne hissettiğini söyle
(Koro)
Nasıl isteyebilirsin
Aynı anda iki aşk
Nasıl yaşayabilirim
Söylemek için ruhu kırmak
Demek
Ve seni seviyorum samimi değil
Ama sen her uyanışı ruhuna veriyorsun
Bana bakarsan kıskanıyorum.
Çünkü senin içinde diğerleri gibi olduğumu biliyorum.
Ve tek tek geçiyorlar
Ve sana daha fazlasını kimin verdiğini bilmek için ölüyorum
Beni nasıl ve ne zaman seviyorsan
Bana nasıl olduğunu söyle
Ücretsiz kilitli var.
Başka bir yol seçmek için beni özgür bırak
Kaderin tehditlerini görmemek için
Seni sevmek ve seninle olmamak
Ve sana elimden geldiğince söyleyeyim.
Seni binlerce şekilde sevdiğimi.
Ve sana ilk kez her şeyi verdim
Seni seveceğim ve ölene kadar