Marta Sánchez — Desesperada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Sánchez adlı sanatçının "Desesperada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy una mujer normal,
una rosa blanca de metal
pero en este amanecer
el dolor me vuelve de papel. Camino bajo el sol
pero es invierno en mi corazón.
Así estoy yo… Desesperada
porque nuestro amor
es una esmeralda que un ladrón robó.
Desesperada
porque ya no sé
dónde está mi sueño ni por qué se fue.
No tengo a donde ir,
sin tí.
Solo puedo repetir,
Desesperada. Pero tengo que seguir,
queda mucha vida por vivir en mí,
y de pronto llegará
un amor que no se marchará jamás.
Seré feliz con él
y en su mirada yo me perderé
y no estaré… (estribillo) Pero tengo que salir de aquí,
tengo que escapar al fin
de tí, de mí
y dejar la oscuridad
sepultada en la profundidad
del mar. Camino bajo el sol
pero es invierno en mi corazón.
Así estoy yo…
(estribillo)
Şarkı sözü çevirisi
Ben normal bir kadınım.,
beyaz bir metal gül
ama bu şafakta
acı beni kağıt yapar. Güneşin altında yol
ama kalbimde kış var.
Ben De Öyle... Umutsuz
çünkü aşkımız
bir hırsızın çaldığı zümrüt.
Umutsuz
çünkü artık bilmiyorum.
hayalim nerede ya da neden gitti?
Gidecek bir yerim yok ,
sensiz.
Sadece tekrar edebilirim,
Umutsuz. Ama devam etmek zorundayım ,
içimde yaşayacak çok fazla hayat var.,
ve aniden gelecek
asla gitmeyecek bir aşk.
Onunla mutlu olacağım
ve gözlerinde kaybolacağım.
ve ben olmayacağım... ama buradan çıkmalıyım.,
Sonunda kaçmak zorundayım.
senden, benden
ve karanlığı bırak
derinlere gömüldü
del mar. Güneşin altında yol
ama kalbimde kış var.
Ben böyle biriyim işte.…
(koro)