Marta Sánchez — La Belleza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Sánchez adlı sanatçının "La Belleza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La belleza es tan fuerte,
la belleza es tan alta
que te vuelve su esclavo,
que deslumbra mirarla.
Tan aguda que hiere,
tan segura que espanta,
tan escasa que algunos
nunca logran hallarla. Se disfraza en la noche,
se desnuda en el alba,
se dibuja en el sueño,
se refugia en el alma.
Se prolonga en el tiempo,
y en el tiempo se acaba,
nadie puede tenerla
aunque puedan comprarla. La belleza es tan breve,
la belleza es tan casta
que hay que andar con cuidado
para no deshojarla.
Es tan pura y tan dulce
que se mancha con nada.
Es un lujo sentirla
y un delito matarla. Se disfraza en la noche,
se desnuda en el alba,
se dibuja en el sueño,
se refugia en el alma. La belleza lo es todo,
la belleza no es nada.
Şarkı sözü çevirisi
Güzellik çok güçlü,
güzellik çok yüksek
bu seni onun kölesi yapar,
ona bakmak göz kamaştırıyor.
O kadar akut ki acıyor,
çok emin korkutuyor,
o kadar kıt ki bazıları
onu asla bulamazlar. Geceleri giyinmek,
şafakta çıplak alır,
rüyada çizilir,
ruhuna sığınır.
Zaman içinde uzar,
ve zamanla biterse,
bunu kimse bilemez.
satın alabilseler bile. Güzellik çok kısa,
güzellik çok iffetli
dikkatli yürümek zorunda olduğunu
onu çözmemek için.
Çok saf ve çok tatlı
hiçbir şey lekelenmez.
Bunu hissetmek bir lüks
ve onu öldürmek için bir suç. Geceleri giyinmek,
şafakta çıplak alır,
rüyada çizilir,
ruhuna sığınır. Güzellik her şeydir,
güzellik hiçbir şey değildir.