Marta Sánchez — Sigo Intentando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Sánchez adlı sanatçının "Sigo Intentando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aquella noche sentí en silencio
Como un crujido en el alma
Que me hizo pensar que este amor
Llegó al final.
Y desde entonces vivo en recuerdos
Y no puedo salir de esta nostalgia.
Te fuiste con mi vida sin pensar.
Y aquí sigo intentando
Borrar todo el pasado
De un amor que fue
Todo lo que ves.
No sé cómo caminar.
Y aquí sigo escapando.
De ti quiero encontrar
Otra vez mi verdad,
La que un día más
Me dará fuerzas
Para continuar.
En la rutina que estoy viviendo
No hallo un solo momento
De poder disfrutar
De esperanzas para amar.
Ya soy amiga de mi tormento.
Ayúdame a olvidarte sin despecho,
Ayúdame a volver a respirar.
Y aquí sigo intentando
Borrar todo el pasado
De un amor que fue
Todo lo que ves.
No sé cómo caminar.
Y aquí sigo escapando.
De ti quiero encontrar
Otra vez mi verdad,
Debo continuar
Y quiero pensar que quizás
Mañana vuelva a ver amanecer.
Hoy quisiera pensar que voy a escapar
De esta inmensa soledad.
Quizás muy pronto,
No sé cuándo ni con quién
Tendré el coraje de mirar atrás
Para enfrentarme con mi realidad.
Y aquí sigo intentando
Borrar todo el pasado
De un amor que fue
Todo lo que ves.
No sé cómo caminar.
Y aquí sigo escapando.
De ti quiero encontrar
Otra vez mi verdad,
La que un día más
Me dará fuerzas
Para continuar.
Şarkı sözü çevirisi
O gece sessizlik içinde hissettim
Ruhta bir gıcırtı gibi
Bu beni düşündürdü bu aşk
Sonunda geldi.
Ve o zamandan beri anılarda yaşıyorum
Ve bu nostaljiden kurtulamıyorum.
Düşünmeden hayatımı terk ettin.
Ve burada denemeye devam ediyorum
Tüm geçmişi sil
Bir aşk
Gördüğün her şeyi.
Yürümeyi bilmiyorum.
Ve burada koşmaya devam ediyorum.
Senden bulmak istiyorum
Yine benim gerçeğim,
Bir gün daha
Bana güç verir
Devam etmek.
Bu rutinde yaşıyorum
Bir an bile bulamıyorum.
Tadını çıkarmak mümkün
Aşk için umut.
Zaten eziyetimle arkadaş oldum.
Seni acımasızca unutmama yardım et,
Tekrar nefes almama yardım et.
Ve burada denemeye devam ediyorum
Tüm geçmişi sil
Bir aşk
Gördüğün her şeyi.
Yürümeyi bilmiyorum.
Ve burada koşmaya devam ediyorum.
Senden bulmak istiyorum
Yine benim gerçeğim,
Devam etmeliyim
Ve belki de düşünmek istiyorum
Yarın Dawn'ı tekrar gör.
Bugün kaçacağımı düşünmek istiyorum.
Bu muazzam yalnızlıktan.
Belki çok yakında,
Ne zaman ve kiminle olduğunu bilmiyorum.
Cesaretine sahip olacağım geriye bakmak
Gerçekliğimle yüzleşmek için.
Ve burada denemeye devam ediyorum
Tüm geçmişi sil
Bir aşk
Gördüğün her şeyi.
Yürümeyi bilmiyorum.
Ve burada koşmaya devam ediyorum.
Senden bulmak istiyorum
Yine benim gerçeğim,
Bir gün daha
Bana güç verir
Devam etmek.