Marta Sánchez — Soy Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Sánchez adlı sanatçının "Soy Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy yo, la que sigue aquí.
Soy yo, te lo digo a ti.
Mírame y díme qué es lo que ves,
esa mujer que perdiste una vez.
Aquí estoy, sin mirar atrás.
Sigo mi vida sin más,
sin comprender cómo ni por qué
me dejaste marchar.
Todo te pude dar.
Estuve al borde del abismo por tu amor.
Lejos de tu mar, me siento más firme.
¡Quédate dónde estás!
(estribillo)
Soy yo la que se marchó.
Soy yo, sin pedir perdón.
Mírame y díme cuál es la verdad,
esa será, tu sentencia final.
Hoy al fin podré disfrutar
de lo que es libertad.
Creo que llegado el final
no hay más que decir.
Me despido de tí.
No me molestes, no me busques,
no me encontrarás
lejos de tu sal.
Me siento más cerca
de este dulce final.
(estribillo)
Pudiste tenerme,
quisiste perderme oh oh.
Remo lejos de tu tempestad
(en calma quedará).
Sin tus velas lo podré lograr
(no supiste amar).
… Soy yo la que sigue aquí.
Soy yo ya te lo advertí.
Mírame bien, es la última vez.
Soy esa mujer que no podrás tener… nose q mas
y como seguia ka cancion
(no podrás tener).
(ESTRIBILLO)
Soy yo la que se marchó.
Soy yo, sin pedir perdón.
Mírame y díme cuál es la verdad,
esa será, tu sentencia final.
Pudiste tenerme.
Şarkı sözü çevirisi
Hala burada olan benim.
Benim, sana söylüyorum.
Bana bak ve ne gördüğünü söyle,
bir zamanlar kaybettiğin kadın.
İşte buradayım, geriye bakmadan.
Sadece hayatıma devam ediyorum ,
nasıl ve neden anlamadan
gitmeme izin verdin.
Sana her şeyi verebilirim.
Aşkın için uçurumun kenarındaydım.
Denizden uzakta, daha sıkı hissediyorum.
Olduğun yerde kal!
(koro)
Terk eden bendim.
Benim, AF dilemeden.
Bana bak ve bana gerçeğin ne olduğunu söyle,
bu son cümleniz olacak.
Bugün sonunda tadını çıkarabilirim
özgürlüğün ne olduğu hakkında.
Sanırım son geldi.
daha fazla söyleyecek bir şey yok.
Size veda ediyorum.
Beni rahatsız etme, beni arama. ,
bulamazsın beni
tuzundan uzak dur.
Daha yakın hissediyorum
bu tatlı sonun.
(koro)
Bana sahip olabilirdin.,
beni kaybetmek istedin.
Fırtınadan uzak kürek
(sakin kalacak).
Mumların olmadan yapabilirim.
(sevemezdin).
... Ben hala buradayım.
Seni uyarmıştım.
Bana bak, bu son.
Ben senin sahip olamayacağın kadınım ...
ve ka song takip ettiği gibi
(sahip olamazsın).
(Koro)
Terk eden bendim.
Benim, AF dilemeden.
Bana bak ve bana gerçeğin ne olduğunu söyle,
bu son cümleniz olacak.
Bana sahip olabilirdin.