Марта — Ромашки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марта adlı sanatçının "Ромашки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В нашем парке ходят пары —
Я грущу одна.
Не недельку уезжал ты —
А уже весна…
Все вокруг цветет, обидно,
Что сейчас ты рядом с другой,
И сошелся клином видно
На тебе весь свет — не знаю, где найти покой…
И ромашки лепестки
О любви твоей расскажут,
За окном поет весна —
Ночью не до сна.
Но ромашки лепестки
Две судьбы в одну не свяжут,
Так скажите лепестки-
Чья же тут вина?
II Затихает звон гитарный.
Разошлись давно
По домам влюбленных пары.
На душе — темно…
Звезды сонно мне мерцают,
И не спим — лишь я и коты,
Всё ромашки обрываю —
Жду и не дождусь, когда ко мне приедешь ты.
И ромашки лепестки
О любви твоей расскажут,
За окном поет весна —
Ночью не до сна.
Но ромашки лепестки
Две судьбы в одну не свяжут,
Так скажите лепестки —
Чья же тут вина?
Şarkı sözü çevirisi
Parkımızda çiftler var. —
Yalnız üzülüyorum.
Bir hafta gitmedin. —
Ve zaten bahar…
Her şey çiçek açar, utanç verici,
Şu anda diğerinin yanında olduğunu.,
Ve bir kama ile birleşti görülebilir
Huzuru nerede bulacağımı bilmiyorum.…
Ve papatya yaprakları
Aşkını anlatacak,
Pencerenin dışında bahar şarkı söylüyor —
Geceleri uyuyamıyorum.
Ama papatya yaprakları
İki kader birbirine bağlanmayacak,
Yani yaprakları söyle-
Kimin burada şarap?
II Gitar sesi Sessizleşir.
Uzun zaman önce ayrıldı
Aşık çiftlerin evlerine.
Duşta-karanlık…
Yıldız uykulu bana pırıltı,
Ve uyku yok - sadece ben ve kediler,
Tüm papatyaları kırıyorum —
Bekliyorum ve bekleyeceğim, ne zaman bana geleceksin sen.
Ve papatya yaprakları
Aşkını anlatacak,
Pencerenin dışında bahar şarkı söylüyor —
Geceleri uyuyamıyorum.
Ama papatya yaprakları
İki kader birbirine bağlanmayacak,
Yani yaprakları söyle —
Kimin burada şarap?