Marteria — Sekundenschlaf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marteria adlı sanatçının "Sekundenschlaf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tick Tack Tick Tack
Zeit is knapp
Du bist gehetzt weil die Uhr dir Beine macht
Halt nich fest, sieh nich hin
Wenn dir Sand durch die Finger rinnt
Denn jeder Fluss flie�?t ins Meer
Lass los, kein Grund dich zu wehren
Alles glitzert I’m hellen Licht
Nimm die Welle mit, bis die Welle bricht
Tick Tack Tick Tack
Zeit is knapp
Du fühlst dich jung doch das Leben hat dich alt gemacht
Du merkst es jedes Jahr zu Silvester
Tut mir leid, du bist ein Teil der Jugend von gestern
Du siehst vor lauter Kerzen den Kuchen nicht mehr
Willst raus in die Natur und endlich Ruhe vor dem Lärm
Jetzt wohnst du I’m Reihenhaus, denn du bist willenlos
Die wilde Zeit vorbei, die Augen klein, die Brille gro�?
Es dauert schon bis es vorbei is, doch man is nich so alt wie man sich fühlt
Sondern so alt wie man alt is Wenn du jung bist, denkst du dass du alles vor dir hast
Auf 20 folgt 30, auf 30 das was dir Sorgen macht
Einmal durchatmen und du vergisst die Zeit
Einmal nich aufgepasst da draussen und es is vorbei
Denn jetzt vergeht das Leben I’m Sekundenschlaf
Du zählst die Tage bis zur nächsten runden Zahl
Du machst Diäten und gehst pumpen, doch die Zeit heilt keine Wunden
Weil die Zeit sich vor die Hunde warf
Tick Tack Tick Tack
Zeit is knapp
Du bist gehetzt weil die Uhr dir Beine macht
Halt nich fest, sieh nich hin
Wenn dir Sand durch die Finger rinnt
Denn jeder Fluss flie�?t ins Meer
Lass los, kein Grund dich zu wehren
Alles glitzert I’m hellen Licht
Nimm die Welle mit, bis die Welle bricht
Tick Tack Tick Tack
Zeit is knapp
Ah, Wach auf aus deinem Winterschlaf
10 Jahre unverpackt in nen Wimpernschlag
Die Erfolge an der Wand in vergoldeten Rahmen
Plötzlich schiebt dich 'n Zivi in nem Rollstuhl durch den Park
Wenn’s so weit is dass deine Haut verschrumpelt
Dein Körper übersät wird mit kleinen braunen Punkten
Mach dir keine Sorgen auch wenn du planlos durch dein Garten rennst
Gespenster siehst und deine Tochter Petra plötzlich Lara nennst
Genie�? dein Leben tanz zufrieden in dein Grab hinein
Jede Oma in Berlin hat’n Arschgeweih
Ich wei�? du hast noch so viel vor
Doch langsam hörst du dieses Ticken in deinem Ohr
Tick Tack Tick Tack
Zeit is knapp
Du bist gehetzt weil die Uhr dir Beine macht
Halt nich fest, sieh nich hin
Wenn dir Sand durch die Finger rinnt
Denn jeder Fluss flie�?t ins Meer
Lass los, kein Grund dich zu wehren
Alles glitzert I’m hellen Licht
Nimm die Welle mit, bis die Welle bricht
Tick Tack Tick Tack
Zeit is knapp
Şarkı sözü çevirisi
Tik Tak Tik Tak
Zaman kısa
Acelen var çünkü saat bacaklarını yapıyor.
Tutmayın, bakmayın.
Kum parmaklarının arasından geçtiğinde
Çünkü her nehir akıyor?t denize
Bırak, direnmek için bir sebep yok
Her şey parlıyor ben parlak ışığım
Dalga kırılana kadar dalgayı yanınıza alın
Tik Tak Tik Tak
Zaman kısa
Kendini genç hissediyorsun ama hayat seni yaşlandırdı.
Her yıl yeni yıl arifesinde fark edersiniz
Üzgünüm, dünkü gençliğin bir parçasısın.
Artık mumlar yüzünden pastayı görmüyorsun.
Doğaya çıkmak ve sonunda gürültüden dinlenmek istiyorum
Willless çünkü artık teraslı ev yapıyorum yaşıyorsun,
Vahşi zaman bitti, gözler küçük, gözlükler harika!?
Bitene kadar sürer, ama hissettiğin kadar yaşlı değilsin
Ama ne kadar yaşlı olursan ol, gençken, her şeyin önünde olduğunu düşünüyorsun
20'de 30, 30'da sizi endişelendiren şey
Bir nefes al ve zamanı unut
Bir kez orada dikkat değil ve bitti
Şimdi hayat geçiyor. bir saniye içinde uyuyorum.
Bir sonraki tur numarasına kadar günleri sayarsınız
Diyet yapıyorsun ve pompalıyorsun, ama zaman yaraları iyileştirmiyor
Çünkü zaman kendini köpeklerin önüne attı
Tik Tak Tik Tak
Zaman kısa
Acelen var çünkü saat bacaklarını yapıyor.
Tutmayın, bakmayın.
Kum parmaklarının arasından geçtiğinde
Çünkü her nehir akıyor?t denize
Bırak, direnmek için bir sebep yok
Her şey parlıyor ben parlak ışığım
Dalga kırılana kadar dalgayı yanınıza alın
Tik Tak Tik Tak
Zaman kısa
Ah, kış uykusundan uyan
10 yıl göz açıp kapayıncaya kadar paketlenmemiş
Yaldızlı çerçevelerde duvardaki başarılar
Aniden Zivi parkın içinden tekerlekli sandalyeye iter
O kadar uzak olduğunda cildiniz küçülür
Vücudunuz küçük kahverengi noktalarla doludur
Bahçenizde koşsanız bile endişelenmeyin
Hayaletleri görmek ve aniden kızını Petra Lara'ya çağırmak
Deha�? hayatın mutlu bir şekilde mezarına dans ediyor
Berlin'de her büyükanne bir Arschgeweih vardır
Biliyorum? hala yapacak çok şeyin var.
Ama yavaş yavaş kulağında bir tik sesi duyuyorsun.
Tik Tak Tik Tak
Zaman kısa
Acelen var çünkü saat bacaklarını yapıyor.
Tutmayın, bakmayın.
Kum parmaklarının arasından geçtiğinde
Çünkü her nehir akıyor?t denize
Bırak, direnmek için bir sebep yok
Her şey parlıyor ben parlak ışığım
Dalga kırılana kadar dalgayı yanınıza alın
Tik Tak Tik Tak
Zaman kısa