Marteria — Zum König geboren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marteria adlı sanatçının "Zum König geboren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin ein Star, lieg am Strand unter Palmen
Mit sechs sexbesessenen Hostessen doch mein Wecker sagt: Nein
Ich will zu Bayern, bin sofort bereit, weg vom Dorfverein
Uli Hoeneß guckt mich an und sagt — Nein
Ich bin 18, ich bin frei
Und auf einmal hör ich aus dem Badezimmer einen — Schrei
Meine Freundin fällt mir nackt in den Schoß
Ich denk Hammer, doch sie ist schwanger, was mach ich jetzt bloß
Perfekt mir wird schlecht, dass ich kotzen muss
Ich bin ein König und bau mir jetzt ein Schloss aus Luft
Hab’s doch gewusst: Ich bin gekommen um zu leiden
Doch komm um es allen zu zeigen, denn ich hab es verdient Mami
Mir wurde mein Glück gestohlen
Gib’s wieder her
Sonst werd ich’s mir holen
Du kannst dich nicht wehren
Ich habe alles verloren
Und du verlierst noch viel mehr
Ich bin zum König geboren
Frau und Kids weg, ich komm nicht mal in mein Haus rein
Die Kreditkarte ist nicht gedeckt, denn meine Ex kauft — ein
Und sie hat 'nen neuen Macker, Mein Sohn nennt ihn Peter
Meine Tochter nennt ihn Papa — Nein
Ich seh' im Rausch wie mein Leben floppt, zu blau für jeden Job
Zu stolz für Arbeitslosengeld — Zwei
Mann ich mach Schluss und will weg, spiel Russisch Roulette
Doch die Kugel sagt — njät
Mein Leben geschrieben, doch es gibt Druckfehler
Alles läuft beschissen, doch irgendwann muss jeder
Ich bin ein gieriger Goldgräber — Schatzjäger
Doch die Angst in meinem Kopf ist mein Hassgegner
Die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat
Ich bin ein König, der kein eigenen Palast hat
Muss der Welt beweisen, dass sie für mich Platz hat
Fütter' diesen hungrigen Bastard, ich hab es verdient Mami
Die letzte Chance und das Ersparte auf Schwarz
Kann’s kaum erwarten, dreh am Rad Rad Rad — Ja
Und alles läuft wie gewollt, lauf mir 'nen Wolf
In den Flüssen fließt Gold (Ich bin wieder — da)
Und meine Ex wird mir verzeihen — Hab Geld, Erfolg, Liebe
Doch bin ich damit zufrieden — (auf kein')
Steh wieder ma' vorm Altar, auf die Frage sagt sie ja
Doch ich sag — nein
Denn ich mach Fehler, bin ein gieriger Goldgräber — Schatzjäger
Ich krieg alles serviert, ich will alles probieren
Doch das Glück ist ein geiziger Gastgeber
Denn nach gut kommt nicht besser, sondern schlechter
Vor meinen Augen verfault das feine Festmahl
Die Taube auf dem Dach nicht geschlachtet, als sie noch fett war
Jetzt bin ich wieder nur König der Bettler und hab es verdient — Mami
(Hook)
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir yıldızım, palmiye ağaçlarının altında sahilde uzanıyorum
Altı seks takıntılı hostes ile ama çalar saatim diyor ki: Hayır
Bavyera'ya gitmek istiyorum, hemen hazırım, köy kulübünden uzakta
Uli Hoeneß bana bakıyor ve diyor ki-Hayır
18 yaşındayım, özgürüm
Ve aniden banyodan bir çığlık duyuyorum
Benim kız arkadaş falls çıplak içinde benim lap
Sanırım Hammer, ama o hamile, şimdi ne yapıyorum
Mükemmel kusmak zorunda olduğum için kötü hissediyorum
Ben bir kralım ve şimdi bana bir hava Kalesi inşa et
Biliyordum: acı çekmeye geldim
Ama bunu herkese göstermeye gel, çünkü bunu hak ediyorum anne
Mutluluğum benden çalındı.
Geri ver
Aksi halde alırım
Geri mücadele edebilirsiniz
Her şeyi kaybettim
Ve çok daha fazlasını kaybedersiniz
Kral için doğdum.
Karım ve çocuklar gitti, evime bile gelmiyorum
Kredi kartı kapalı değil, çünkü eski sevgilim satın alıyor — a
Ve yeni bir erkek arkadaşı var, oğlum ona Peter diyor
Kızım ona baba diyor-hayır
Aceleyle hayatımın nasıl çöktüğünü görüyorum, herhangi bir iş için çok mavi
İşsizlik ödeneği için çok gururlu-iki
Adam ben kırmak ve uzaklaşmak istiyorum, oyun Rus Ruleti
Ancak, top-ve-diyor-njät
Hayatım yazıldı, ama yazım hataları var
Her şey boktan, ama bir noktada herkes bunu yapmak zorunda
Ben açgözlü bir hazine avcısıyım
Ama kafamdaki korku benim düşmanım.
En büyük hatalar hiç yapmadıkların.
Ben kendi Sarayı olmayan bir kralım.
Tüm dünyaya benim için bir yer olduğunu kanıtlamalıyım.
Bu aç Piçi besle, bunu hak ediyorum anne
Son şans ve siyah kurtarıldı
Sabırsızlanıyorum, tekerlek tekerleğinde dön-Evet
Ve her şey amaçlandığı gibi çalışır, bana bir kurt koş
Nehirlerde altın akar (geri döndüm-orada)
Ve Eski sevgilim beni affedecek-para, başarı, sevgi var
Ama bundan memnunum - (hayır')
Yine sunağın önünde dur, soru üzerine Evet diyor
Ama söylüyorum
Çünkü hata yapıyorum, açgözlü bir hazine avcısıyım
Her şeyi servis ediyorum, her şeyi tatmak istiyorum
Ama şans cimri bir ev sahibi
Çünkü iyi geldikten sonra daha iyi değil, daha da kötüsü
Gözlerimin önünde güzel bir şölen çürümüş
Çatıdaki güvercin hala şişman iken katledilmedi
Şimdi tekrar dilencilerin kralıyım ve bunu hak ediyorum-anne
(Kanca)