Martha Reeves and The Vandellas — Forget Me Not şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Reeves and The Vandellas adlı sanatçının "Forget Me Not" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now we kiss goodbye
You’ll be off to war, the battle’s on I don’t wanna cry as I stand
And watch your ship sail on Now when you’re out to sea
And the sky is dark and water surrounds you
And your heart just won’t be 'cause you feel
As if our loneliness will drive you
Forget me not, boy
Let my love comfort you
Comfort you and see you through
Forget me not, boy
Lock my memory in your heart
And we’ll never be apart
Remember Old Joe’s
Our favorite song, our table for two
Well, heaven knows, these little things
I’ll share with no one but you
Wherever you are, no land
And sea and time will divide us No matter how far, back to each others arms
Our love’s gonna guide us Forget me not, boy
Write a letter every day
Don’t throw my picture away
Forget me not, boy
Let my love within you burn
I’ll be here when you return
Each night I will pray for peace on earth
Goodwill to all men
And my little heart will say these tender words
Time and time again
Forget me not, boy
Let my love within you burn
I’ll be here when you return
Forget me not, boy
Lock my memory in your heart
And we’ll never be apart
Forget me not, boy
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi elveda öpücüğü veriyoruz.
Savaşa gideceksin, savaş başladı, ayakta dururken ağlamak istemiyorum.
Ve geminizin denize açılmasını izleyin.
Ve gökyüzü karanlık ve su sizi çevreliyor
Ve kalbin sadece hissettiğin için olmayacak
Sanki yalnızlığımız seni tahrik edecek.
Unut beni değil, çocuk
Aşkımın seni rahatlatmasına izin ver
Size konfor ve
Unut beni değil, çocuk
Hafızamı kalbine kilitle
Ve asla ayrı olmayacağız
Yaşlı Joe'yu hatırla
En sevdiğimiz şarkı, iki kişilik masamız
Tanrı bilir, bu küçük şeyler
Senden başka kimseyle paylaşmayacağım.
Sen hiç kara yerde
Ve deniz ve zaman, ne kadar uzak olursa olsun, birbirimizin kollarına geri döneceğiz
Aşkımız bize rehberlik edecek, beni unutma, evlat.
Her gün bir mektup yaz
Resmimi atma.
Unut beni değil, çocuk
İçinizdeki sevgimin yanmasına izin verin
Döndüğünüzde burada olacağım
Her gece yeryüzünde barış için dua edeceğim
Tüm erkekler için iyi niyet
Ve küçük kalbim bu nazik sözleri söyleyecek
Zaman ve tekrar tekrar
Unut beni değil, çocuk
İçinizdeki sevgimin yanmasına izin verin
Döndüğünüzde burada olacağım
Unut beni değil, çocuk
Hafızamı kalbine kilitle
Ve asla ayrı olmayacağız
Unut beni değil, çocuk