Martha Reeves and The Vandellas — I Can't Dance To That Music You're Playin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Reeves and The Vandellas adlı sanatçının "I Can't Dance To That Music You're Playin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little Babe
I wanna tell you what’s exactly on my mind
I will stay at home another night
While you’re out makin' time
I’m well aware of where you go And every girl you see
Cause whenever I confine you, boy
The phone begins to ring
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over
And rewrite the tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together
You’d better do it soon
Last Friday night the phone rang
You said it was little Joe
He had a one night stand to play
Down on cottage road
And you went down prepared to play
You weren’t playin' with no band
Cause your sax was here at home all night
Behind your music stand
I can’t dance, I can’t dance
I can’t dance to what you’re singin'
I can’t dance to what you’re playin'
Now if you really love me Then unpack your bags and stay
Don’t tell me you got to think it over
Got to get away
I’ve taken all the medicine of yours
That I can’t stand
Got to please change the description
Or I’ll find another man
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Bebeğim
Sana aklımda tam olarak ne olduğunu söylemek istiyorum.
Bir gece daha evde kalacağım.
Zaman kazanırken
Nereye gittiğinin ve gördüğün her kızın farkındayım.
Çünkü seni ne zaman hapsedersem, oğlum
Telefon çalmaya başlar
Çaldığın müzikle dans edemem.
Dur ve iyi düşün
Ve melodiyi yeniden yaz
Çaldığın müzikle dans edemem.
Kendini toparlasan iyi olur.
Yakında daha iyi yaparsın
Geçen Cuma gecesi telefon çaldı
Küçük Joe olduğunu söylemiştin.
O oynamak için bir gece standı vardı
Yazlık yolda
Ve sen aşağı indin, oynamaya hazırlandın.
Bir grupla çalmıyordun.
Çünkü saksafonunuz bütün gece evdeydi.
Müzik standının arkasında
Dans edemem, dans edemem
Şarkı söylediğine dans edemem.
Oynadığın şeyle dans edemem.
Şimdi, Eğer beni gerçekten seviyorsan, o zaman bavullarını aç ve kal.
Düşünmen gerektiğini söyleme bana.
Uzaklara gitmeliyim.
Tüm ilaçlarını aldım.
Dayanamıyorum
Lütfen açıklamayı değiştirmeliyim
Yoksa başka bir adam bulurum.