Martha Reeves and The Vandellas — Live Wire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Reeves and The Vandellas adlı sanatçının "Live Wire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Live wire, ooh
Live wire, ooh
Live wire, ooh
Live wire, ooh
It’s my birthday
And he forgot again
Every time we date
He’s always late
Tired of abuses and excuses
I’ve made up my mind
Gonna tell him this time
We’re through, yeah
But everything I plan to say
Just seems to fade away
Every time I see his face
My eyes light up Sparks start to flying
Cause he’s a live wire
A real live wire
He’s like a bolt of lightning
That sets my soul afire
Sweet kisses are his alibis
And that’s, that’s
Where my weakness lies
Though I plan and rehearse
Things I want to say
The words never, never
Come my way
Cause everything I plan to say
Just seems to fade away
Every time I see his face
My eyes light up Sparks start to flying
Cause he’s a live wire
Like a bolt of lightning
That sets my soul afire
He’s like a live wire
Real live wire
A bolt of lightning
My eyes light up, yeah
Sets my soul afire
He’s like a live wire
A real live wire
A bolt of lightning
Yeah, live wire
My eyes light up, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Canlı Tel, ooh
Canlı Tel, ooh
Canlı Tel, ooh
Canlı Tel, ooh
Bugün benim doğum günüm
Ve yine unuttu
Her çıktığımızda
Hep geç kalır
Kötüye kullanım ve mazeretlerden bıktınız
Kararımı verdim
Bu sefer ona söyleyeceğim.
İşimiz, Evet
Ama söylemeyi planladığım her şey
Sadece kayboluyor gibi görünüyor
Ne zaman yüzünü görsem
Gözlerim parlıyor kıvılcımlar uçmaya başlıyor
Çünkü o canlı bir tel
Gerçek bir canlı Tel
Şimşek çakması gibi.
Bu ruhumu yakar
Tatlı öpücükler onun mazeretleri
Ve bu, bu
Zayıflığımın yattığı yerde
Her ne kadar plan ve prova yapsam da
Söylemek istediğim şeyler
Kelimeler asla, asla
Yolumu gelin
Çünkü söylemeyi planladığım her şey
Sadece kayboluyor gibi görünüyor
Ne zaman yüzünü görsem
Gözlerim parlıyor kıvılcımlar uçmaya başlıyor
Çünkü o canlı bir tel
Bir şimşek gibi
Bu ruhumu yakar
Canlı bir tel gibi
Gerçek canlı Tel
Yıldırım bir cıvata
Gözlerim yanıyor, Evet
Ruhumu yakar
Canlı bir tel gibi
Gerçek bir canlı Tel
Yıldırım bir cıvata
Evet, canlı Tel
Gözlerim yanıyor, Evet