Martha Reeves and The Vandellas — One Way Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Reeves and The Vandellas adlı sanatçının "One Way Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a one way out from these chains,
That’ll bind this lonely, aching heart of mine.
Just a one way out from this emptiness
I’m sinking into more and more each day.
And that’s into your arms, come only your love can deliver me.
Only your love my darling,
can set me free I’m tired of feeling the way I do,
But I need your lovin' to pull me through.
Just a one way out,
my backs against the wall and the loneliness feels closing in on me.
Just a one way out I know your love’s the only chance I see.
I’m tired of going home alone finding no one there,
each time I enter my door I walk into a world of despair.
I need your love and I need it bad,
I need that tender love I never had.
Just a one way out only love can save me now (here me talkin')
Just a one way out only love can save me now
Only your love my darling can open the door to the
joy I need, the happiness I’ve been searching for.
So darling don’t turn your back on
me, can’t you see I need you desperately.
Just a one way out (for me) only
love your love sweet love can save me now
(oh yes it will)
Just a one way out (for me) only
love your love sweet love can save me now
Just a one way out (for me) only love
your love sweet love can save me now (fade)
Şarkı sözü çevirisi
Bu zincirlerden sadece bir çıkış yolu,
Bu yalnız, ağrıyan kalbimi bağlayacak.
Bu boşluktan sadece bir çıkış yolu
Her geçen gün daha fazla batıyorum.
Ve bu senin kollarına, sadece aşkın beni kurtarabilir.
Sadece senin aşkın sevgilim,
beni özgür bırakabilir.,
Ama sevginin beni atlatmasına ihtiyacım var.
Sadece bir çıkış yolu,
sırtım duvara yaslandı ve yalnızlık bana yaklaştı.
Ben sadece tek bir şekilde aşkını görmek için tek şansın olduğunu biliyor.
Evde tek başına hiç bir bulgu oraya gitmekten bıktım,
kapıma her girdiğimde umutsuzluk dünyasına giriyorum.
Sevgine ihtiyacım var ve buna çok ihtiyacım var,
Hiç sahip olmadığım o şefkatli aşka ihtiyacım var.
Sadece bir çıkış yolu sadece aşk şimdi beni kurtarabilir (burada konuşuyorum)
Sadece bir çıkış yolu sadece aşk şimdi beni kurtarabilir
Sadece senin aşkın sevgilim kapıyı açabilir
ihtiyacım olan sevinç, aradığım mutluluk.
Bu yüzden sevgilim sırtını dönme.
sana çok ihtiyacım olduğunu görmüyor musun?
Sadece bir çıkış yolu (benim için) sadece
aşkını sev tatlı aşk şimdi beni kurtarabilir
(oh evet, öyle olacak)
Sadece bir çıkış yolu (benim için) sadece
aşkını sev tatlı aşk şimdi beni kurtarabilir
Sadece bir çıkış yolu (benim için) sadece aşk
aşkın tatlı aşk şimdi beni kurtarabilir (solmaya)