Martha Reeves and The Vandellas — Taking My Love (And Leaving Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Reeves and The Vandellas adlı sanatçının "Taking My Love (And Leaving Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe my heart was sold on loving you
But lately, baby, I find my heart denying you
Startin' a fire inside me, taking my love and leaving me
Breaking my heart and deceiving me
Even though you knew I loved ya, and was building my future all around ya
Baby, taking my love and leaving me (Baby, baby, baby, taking my love and
leaving me)
That’s what you’re doing to me (Baby, baby, baby, breaking my heart,
deceiving me)
Taking my love, breaking my heart
Yes you are
Now, darling
I find my world all black and blue
Lately baby
I’ve found my heart blaming you
Starting a fire inside me, taking my love and leaving me
Breaking my heart and deceiving me
Even though you knew I loved ya baby, and was building my future all around ya
Baby, that’s what you’re doing to me (Baby, baby, baby, taking my love and
leaving me)
Taking my love and breaking my heart (Baby, baby, baby)
Taking my love and leaving me baby (Breaking my heart, deceiving me)
All the things you’ve done to me, it’s plain to see
You don’t really, really love me baby
But anyway
I tired and tired in vain
I gave you everything
You showed how much you cared
Now imma be just the same
Baby, look what you’re doing to me (Baby, baby, baby, taking my love and
leaving me)
Taking my love, breaking my heart (Baby, baby, baby)
Taking my love and leaving me (Breaking my heart, deceiving me)
Gave you every bit of my love and my affections too
Then you turn around and did what I thought you’d never do
Baby, baby, that’s what you’re doing to me (Taking my love and leaving me)
Taking my love and leaving me
That’s what you’re doing to me
Don’t leave me baby
You’re breaking my heart, taking my love
Şarkı sözü çevirisi
Belki de kalbim seni sevmekle satıldı.
Ama son zamanlarda, bebeğim, kalbim seni inkar ediyor.
İçimde bir ateş yakıyorum, aşkımı alıyorum ve beni terk ediyorum
Kalbimi kırmak ve beni aldatmak
Her ne kadar seni sevdiğimi bilsen de ve geleceğimi her yerde inşa etsen de
Bebeğim, sevgimi alarak ve beni terk ederek (bebeğim, bebeğim, bebeğim, sevgimi alarak ve
beni terk etmek)
Bana yaptığın şey bu (bebeğim, bebeğim, bebeğim, kalbimi kırıyor,
beni aldatmak)
Aşkımı almak, kalbimi kırmak
Evet
Şimdi, sevgilim
Dünyamı siyah ve mavi buluyorum
Son zamanlarda bebeğim
Kalbimin seni suçladığını gördüm.
İçimde bir ateş yakıyorum, aşkımı alıyorum ve beni terk ediyorum
Kalbimi kırmak ve beni aldatmak
Her ne kadar seni sevdiğimi bilsen de bebeğim ve geleceğimi her yerde inşa ediyorsun
Bebeğim, bana yaptığın şey bu (bebeğim, bebeğim, bebeğim, sevgimi almak ve
beni terk etmek)
Aşkımı almak ve kalbimi kırmak (bebeğim, bebeğim, bebeğim)
Aşkımı almak ve beni terk etmek bebeğim (kalbimi kırmak, beni aldatmak)
Bana yaptığın her şeyi görmek çok açık.
Gerçekten mi, gerçekten beni bebek seviyorum
Ama neyse
Yoruldum ve boşuna yoruldum
Sana her şeyi verdim.
Ne kadar önemsediğini gösterdin.
Şimdi ımma sadece aynı olmak
Bebeğim, bana ne yaptığına bak (bebeğim, bebeğim, bebeğim, sevgimi alarak ve
beni terk etmek)
Aşkımı almak, kalbimi kırmak (bebeğim, bebeğim, bebeğim)
Aşkımı alıp beni terk etmek (kalbimi kırmak, beni aldatmak)
Sana sevgimin ve sevgimin her parçasını verdim.
Sonra arkanı dönüp gideceğini düşündüm ne yaptı hiç
Bebeğim, bebeğim, bana yaptığın şey bu (aşkımı alıp beni terk ediyorsun)
Aşkımı alıp beni terk etmek
Yaptığın bu bana
Beni bırakma bebeğim.
Kalbimi kırıyorsun, aşkımı alıyorsun.